Ciência  SãO PAULO 20/04/2016

Crater holds memory of the impact of a celestial body in a suburb of São Paulo

Research has proven that the 10.2 square-kilometer Colônia Crater on the outskirts of São Paulo City in Brazil was produced by the impact of a celestial object millions of years ago

Research has proven that the 10.2 square-kilometer Colônia Crater on the outskirts of São Paulo City in Brazil was produced by the impact of a celestial object millions of years ago. This geological formation is located on the southwestern edge of the Billings hydrographic basin less than 40 kilometers from Praça da Sé, which marks the city center.

Schematic representation showing a cross-section of the crater�s geological composition (image: archive of Victor Velázquez Fernandez).
1.402 palavras
2 Imagens
Ciência  BRASIL 19/04/2016

Dispensador automático de larvicida vence prêmio de inovação contra o Zika

Foi escolhido como a “solução mais implementável” em um concurso de inovação realizado nos Estados Unidos

Um dispositivo capaz de dispensar automaticamente quantidades suficientes de larvicida para manter caixas d’água livres de larvas de mosquito por até um ano foi escolhido como a “solução mais implementável” em um concurso de inovação realizado nos Estados Unidos, no início de abril, com o objetivo de criar novas ferramentas para combater o vírus Zika e demais patógenos transmitidos pelo Aedes aegypti.

Aedes aegypti. FOTO: STRI

 

901 palavras
2 Imagens
Ciência  BRASIL 14/04/2016

Minicérebros ajudam a entender relação entre o Zika e a microcefalia

Cientistas brasileiros têm usado os chamados organoides cerebrais ou minicérebros para entender a relação

Cientistas brasileiros têm usado os chamados organoides cerebrais ou minicérebros – estruturas tridimensionais milimétricas criadas em laboratório a partir de células-tronco pluripotentes induzidas (IPS, na sigla em inglês) – para entender a relação entre a infecção pelo vírus Zika e o desenvolvimento de microcefalia.

Envelopes de vírus Zika (amarelo) na superfície celular. Imagem: Rodrigo Madeiro.

 

808 palavras
2 Imagens
Ciência  BRASIL 13/04/2016

Possível família do planeta-anão Ceres é identificada

Um grupo de pesquisadores da Universidade Estadual Paulista (Unesp) encontrou vestígios de uma possível família antiga dispersa (paleofamília) do planeta-anão

A despeito dos indícios de que Ceres, o maior corpo do cinturão principal de asteroides do Sistema Solar – situado entre as órbitas de Marte e Júpiter –, deveria possuir uma família de fragmentos originados de colisões ao longo dos últimos bilhões de anos, até então não tinham sido encontradas pistas que confirmassem essa hipótese.

Ceres.
1.101 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 28/03/2016

Estudo avança no conhecimento da genética molecular do diabetes mellitus

Pesquisadores constatam que microRNAs provocam descontrole na expressão gênica de linfócitos T levando-os ao ataque inflamatório de células beta produtoras de insulina no pâncreas

O sistema imunológico humano pode falhar em sua tarefa de identificar órgãos e tecidos do corpo, reconhecendo-os como elementos próprios, e passar a atacá-los, desencadeando o surgimento de doenças autoimunes.

Ataque autoimune das células beta pancreáticas causado por linfócitos T auto reativos/Divulgação.
908 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 28/03/2016

Study deepens understanding of molecular genetics in diabetes mellitus

Researchers find that microRNAs undermine the control of gene expression in T-lymphocytes, leading these defense cells to attack insulin-producing beta cells in the pancreas

The human immune system can fail to recognize organs and tissues as belonging to the individual concerned and instead attack them, causing autoimmune diseases. A study performed by researchers at the University of São Paulo's Ribeirão Preto School of Medicine (FMRP-USP) in Brazil shows how this happens at the molecular level.

Ataque autoimune das células beta pancreáticas causado por linfócitos T auto reativos/Divulgação.
818 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 28/03/2016

Avanza el conocimiento de la genética molecular de la diabetes mellitus

Investigadores constatan en un estudio que microARNs provocan un descontrol de la expresión génica de los linfocitos T, que lleva al ataque inflamatorio de células beta productoras de insulina en el páncreas

El sistema inmunológico humano puede fallar en su tarea de identificar a los órganos y tejidos del cuerpo y reconocerlos como elementos propios, y así pasar a atacarlos y desencadenar el surgimiento de enfermedades autoinmunes.

Ataque autoimune das células beta pancreáticas causado por linfócitos T auto reativos/Divulgação.
1.011 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 11/03/2016

Researchers create method to detect zika virus in transfusion blood

The São Paulo blood bank will use a test developed with support from FAPESP to screen blood for use in pregnant women and intrauterine transfusions

A method of detecting the presence of zika virus in blood used for transfusions has been developed as part of a project supported by FAPESP and coordinated by José Eduardo Levi, head of the Department of Molecular Biology at São Paulo’s blood bank, Fundação Pró-Sangue, linked to the São Paulo State Department of Health and the University of São Paulo’s Medical School (FM-USP) in Brazil.

Muestras de sangre.
722 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 11/03/2016

Pesquisadores criam método que permite detectar Zika em sangue de transfusão

Hemocentro de São Paulo usará teste desenvolvido com apoio da FAPESP para triar bolsas destinadas a gestantes e a transfusões intrauterinas

Um método para detectar a presença do vírus Zika no sangue usado em transfusões foi desenvolvido no âmbito de um projeto apoiado pela FAPESP e coordenado por José Eduardo Levi, chefe do Departamento de Biologia Molecular da Fundação Pró-Sangue/Hemocentro de São Paulo – instituição ligada à Secretaria de Estado da Saúde e à Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP).

Muestras de sangre.
737 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 11/03/2016

Brasileños crean un método que permite detectar zika en sangre de transfusiones

En un hemocentro de São Paulo, con el apoyo de la FAPESP, se aplicará este test para la selección de bolsas destinadas a gestantes y a transfusiones intrauterinas

En el marco de un proyecto que cuenta con el apoyo de la FAPESP y con la coordinación por José Eduardo Levi, jefe del Departamento de Biología Molecular de la Fundación Prosangre/ Hemocentro de São Paulo –una institución dependiente de la Secretaría de Estado de Salud y de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo (FMUSP)– en Brasil, se desarrolló un método para la detección de la presencia del virus del Zika en la sangre que se utiliza en transfusiones.

Muestras de sangre.
831 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 03/03/2016

Anti-inflammatory drug may prevent death by scorpion

Experiments with mice show that prostaglandin inhibitors such as indomethacin and celecoxib minimize the occurrence of pulmonary complications caused by yellow scorpion's venom

The yellow scorpion (Tityus serrulatus) is a mere 7 cm long and does not look especially threatening, but actually it is the deadliest species of scorpion in South America. Every year, more than 1.2 million people worldwide are victims of its toxic venom. Some 3,000 of them eventually die.

Escorpión amarillo. FOTO: Eliane Candiani A. Braga
1.102 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 03/03/2016

Anti-inflamatório pode evitar a morte de vítimas do escorpião amarelo, sugere estudo

Experimentos com camundongos mostram que os inibidores de prostaglandinas, como a indometacina e o celecoxibe, minimizam a ocorrência de complicações pulmonares

Com meros 7 centímetros de comprimento, o escorpião amarelo (Tityus serrulatus) não parece muito ameaçador, mas a espécie é, na verdade, a mais peçonhenta da América do Sul. Todos os anos, mais de 1,2 milhão de pessoas em todo o mundo são vítimas de seu veneno. Dessas, cerca de 3 mil acabam morrendo.

Escorpión amarillo. FOTO: Eliane Candiani A. Braga
1.148 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 03/03/2016

Un antiinflamatorio puede evitar la muerte de las víctimas del escorpión amarillo

Experimentos con ratones muestran que los inhibidores de prostaglandinas, tales como la indometacina y el celecoxib, minimizan la aparición de complicaciones pulmonares

Con sus tan sólo siete centímetros de longitud, el escorpión amarillo (Tityus serrulatus) no parece ser muy amenazador. Pero esta especie es, a decir verdad, la más ponzoñosa de América del Sur. Todos los años, más de 1.200.000 personas en todo el mundo son víctimas de su veneno. De éstas, alrededor de tres mil terminan muriendo.

Escorpión amarillo. FOTO: Eliane Candiani A. Braga
1.238 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 25/02/2016

Study describes new glioma subtypes

Findings of research conducted at University of São Paulo's Ribeirão Preto School of Medicine and published in 'Cell' can help evaluate the prognosis of patients with central nervous system tumors and improve treatment protocols

In an international study conducted in Brazil and published on January 28 in the journal Cell, researchers have identified new glioma subtypes on the basis of epigenetic profiles, i.e., how gene expression is modulated.

Tratamiento personalizado de gliomas.
880 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 25/02/2016

Estudo abre caminho para personalizar tratamento de tumor no sistema nervoso central

Resultados de pesquisa conduzida na USP de Ribeirão Preto e publicada na revista 'Cell' podem melhorar avaliação do prognóstico e tratamento de gliomas

Em um estudo internacional conduzido no Brasil e publicado em 28 de janeiro na revista Cell, pesquisadores identificaram novos subtipos de glioma com base no perfil epigenético do tumor, ou seja, na forma como a expressão gênica está modulada.

Tratamiento personalizado de gliomas.
926 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 25/02/2016

Rumbo a la personalización de los tratamientos de tumores del sistema nervioso

Los resultados de una investigación publicada en la revista 'Cell' pueden mejorar la evaluación del pronóstico y el tratamiento de gliomas

En un estudio internacional realizado en Brasil y publicado el pasado 28 de enero en la revista Cell, científicos identificaron nuevos subtipos de gliomas con base en el perfil epigenético de los tumores, es decir, en la modulación de su expresión génica.

Tratamiento personalizado de gliomas.
1.023 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 17/02/2016

Liberdade de animais silvestres nem sempre é sinônimo de sucesso

No Brasil, em geral, são poucos os exemplos de reintroduções bem-sucedidas

 

Solturas de animais silvestres provenientes de criadouros, zoológicos e órgãos ambientais são realizadas com frequência com o propósito conservacionista. Porém, em diversos casos o real objetivo é a liberação de excedente das instituições.

Cría de oso acogida en el Centro de Recuperación de Animales Silvestres de Burgos.
579 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 16/02/2016

Scientists identify bacterial protein that inhibits inflammatory response

'Coxiella burnetii', the bacterium that causes Q fever, secretes a protein to trick the immune system. This discovery may pave the way for new treatments against sepsi

An international group of scientists led by Dario Zamboni, a professor at the University of São Paulo’s Ribeirão Preto School of Medicine (FMRP-USP) in Brazil, have discovered the strategy used by Coxiella burnetii, a potentially dangerous bacterium, to trick the immune system and inhibit the inflammatory process triggered by defense cells when they come into contact with pathogens of this kind.

Coxiella burnetii.
723 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 16/02/2016

Proteína bacteriana que inibe a resposta inflamatória é identificada

Molécula é secretada pela espécie 'Coxiella burnetii' – causadora da febre Q – para driblar o sistema imune. Descoberta pode abrir caminho para novos tratamentos contra a sepse

Um grupo internacional de pesquisadores liderado por Dario Zamboni, da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (FMRP-USP), desvendou a estratégia usada por bactérias da espécie Coxiella burnetii para enganar o sistema imunológico e inibir o processo inflamatório desencadeado por células de defesa quando entram em contato com patógenos desse tipo.

Coxiella burnetii.
769 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 16/02/2016

Científicos identifican una proteína bacteriana que inhibe la respuesta inflamatoria

La molécula es secretada por la especie Coxiella burnetii –causante de la fiebre Q– para esquivar al sistema inmunológico. Este descubrimiento puede allanar el camino hacia nuevos tratamientos contra la sepsis

Un grupo internacional de investigadores encabezados por Dario Zamboni, de la Facultad de Medicina de Ribeirão Preto de la Universidad de São Paulo (FMRP-USP), en Brasil, develó la estrategia de la cual se valen bacterias de la especie Coxiella burnetii para engañar al sistema inmunológico e inhibir el proceso inflamatorio desencadenado por células de defensa cuando entran en contacto con patógenos de este tipo.

Coxiella burnetii.
852 palavras
1 Imagens