Ciência  BRASIL 01/06/2015

Bacterias del mosquito 'Aedes' pueden convertirse en arma contra el dengue

Científicos intentan descubrir de qué manera la interacción entre el sistema inmunológico y el microbioma intestinal del insecto pueden volverlo refractario a la infección e incapaz de transmitir el virus

El objetivo de una investigación que se lleva adelante en la Universidade Estadual Paulista (Unesp), en el campus de la ciudad de Botucatu (São Paulo, Brasil), con el apoyo de la FAPESP, consiste en entender de qué manera influye el conjunto de bacterias que coloniza el intestino del mosquito Aedes aegypti en su susceptibilidad al virus del dengue.

El mosquito Aedes aegypt vector del dengue. FOTO: AGENCIA FAPESP.
993 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 29/05/2015
Política de saúde

Empresas de planos de saúde financiaram 131 eleitos em 2014

Os resultados do levantamento podem ajudar na discussão sobre a reforma política no país, já que o financiamento de campanhas eleitorais é um dos pontos mais polêmicos nesse debate

As doações de empresas de planos de saúde ajudaram a eleger 131 candidatos no Brasil em 2014, segundo o relatório de pesquisa “Representação política e interesses particulares na saúde”. Depois das eleições, essas empresas se beneficiam de situações como subsídios públicos, vigilância leniente no setor e até cargos na Agência Nacional de Saúde (ANS), de acordo com o estudo dos professores Mário Scheffer, do departamento de Medicina Preventiva da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP) e Ligia Bahia do Instituto de Saúde Coletiva da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

Un médico mira una radiografía de un paciente de tuberculosis. /Fotolia

 

852 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 26/05/2015
Entrevista

Jorge Padilla fala sobre a comunicação pública da ciência no México

Presidente da Sociedade Mexicana para a Divulgação da Ciência e Tecnologia (Somedicyt)

O presidente da Sociedade Mexicana para a Divulgação da Ciência e Tecnologia (Somedicyt), Jorge Padilla, concedeu entrevista em que aborda aspectos variados e em discussão sobre a comunicação pública da ciência (CPC). Entre outros assuntos, o engenheiro químico fala sobre os problemas, estratégias e desafios do campo no México e na América Latina, incluindo o jornalismo científico, apresenta contornos do desenvolvimento histórico e institucional da CPC mexicana e relata parcerias da Somedicyt com instituições brasileiras.

Jorge Padilla.
2.631 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 20/05/2015

Pesquisadores identificam alvo terapêutico para alguns tipos de câncer

Um grupo internacional de pesquisadores está desvendando as funções desempenhadas por uma molécula, chamada galectina-3, na progressão de alguns tipos de câncer

 

O trabalho é feito por cientistas do Centro de Investigação Translacional em Oncologia do Instituto do Câncer do Estado de São Paulo (ICESP), em colaboração com colegas da University of California em Davis e do Moffitt Research Center em Tampa – ambos nos Estados Unidos –, além da University of Toronto, Canadá, e do Instituto Ludwig de Pesquisa sobre o Câncer, em São Paulo. 

Investigadores del ICESP, en colaboración con colegas de Brasil y del exterior, revelan las funciones que desempeña la molécula galectina-3 en la progresión de tumores metastásicos. FOTO: CL�UDIO AROUCA
999 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 20/05/2015

Científicos identifican un blanco terapéutico para algunos tipos de cáncer

Un grupo internacional de investigación está develando las funciones que desempeña una molécula llamada galectina-3 en la progresión de ciertos tipos de cáncer

Este trabajo está a cargo de científicos del Centro de Investigación Traslacional en Oncología del Instituto del Cáncer del Estado de São Paulo (ICESP), en colaboración con colegas de la University of California en Davis y del Moffitt Research Center en Tampa –ambas instituciones de Estados Unidos–, aparte de la University of Toronto, en Canadá, y del Instituto Ludwig de Investigaciones sobre el Cáncer de São Paulo.

Investigadores del ICESP, en colaboración con colegas de Brasil y del exterior, revelan las funciones que desempeña la molécula galectina-3 en la progresión de tumores metastásicos. FOTO: CL�UDIO AROUCA
1.107 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 20/05/2015

Researchers identify therapeutic target for treating some kinds of cancer

An international group of researchers are unraveling the role played by a molecule called galectin-3 in the progression of some kinds of cáncer

The research is being done by scientists at the Cancer Translational Research Center of the São Paulo State Cancer Institute (ICESP) in collaboration with colleagues at the University of California, Davis, the Moffitt Research Center in Tampa, Florida, the University of Toronto, Canada, and the Ludwig Cancer Research Institute in São Paulo.

Investigadores del ICESP, en colaboración con colegas de Brasil y del exterior, revelan las funciones que desempeña la molécula galectina-3 en la progresión de tumores metastásicos. FOTO: CL�UDIO AROUCA
925 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 19/05/2015

Colorant extracted from turmeric can be useful for combating dengue

A similar principle has been used in experimental applications of photodynamic therapy designed to target tumor cells and infectious agents

A compound extracted from the roots of turmeric (Curcuma longa L.), a plant that belongs to the ginger family (Zingiberaceae) and is also known as Indian saffron, has been successfully tested by researchers in the city of São Carlos, São Paulo State, as a weapon against larvae of the mosquito species that transmits dengue virus. The research is being conducted at the Optics and Photonics Research Center (CEPOF), one of the Research, Innovation and Dissemination Centers (RIDCs) funded by Fapesp. The lead investigator of the project is Vanderlei Bagnato, a professor at the University of São Paulo (USP).

En experimentos, el compuesto agregado al agua en criaderos del mosquito transmisor eliminó todas de las larvas tras 8 horas de exposición a la luz solar. FOTO: FAPESP
842 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 19/05/2015

Un colorante extraído de la cúrcuma puede ser útil en el combate contra el dengue

El principio es similar al de la terapia fotodinámica empleada experimentalmente en el combate contra células tumorales y contra agentes infecciosos

Científicos de la ciudad de São Carlos (São Paulo, Brasil) están probando con éxito un compuesto extraído de la raíz de la cúrcuma (Curcuma longa L.), también conocida como azafrán de raíz o palillo, en el combate contra las larvas del mosquito transmisor del dengue. Esta investigación se lleva adelante en el Centro de Investigación en Óptica y Fotónica (CEPOF), uno de los Centros de Investigación, Innovación y Difusión (CEPIDs) financiados por la Fapesp, bajo la coordinación del docente de la Universidad de São Paulo (USP) Vanderlei Bagnato.

En experimentos, el compuesto agregado al agua en criaderos del mosquito transmisor eliminó todas de las larvas tras 8 horas de exposición a la luz solar. FOTO: FAPESP
964 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 19/05/2015

Corante extraído do açafrão pode ser útil no combate à dengue

O princípio é semelhante ao da terapia fotodinâmica empregada experimentalmente no combate a células tumorais e agentes infecciosos

Um composto extraído da raiz da cúrcuma (Curcuma longa L.), também conhecida como açafrão-da-índia, está sendo testado com sucesso por pesquisadores da cidade de São Carlos (SP) no combate às larvas do mosquito transmissor da dengue. A pesquisa está sendo conduzida no Centro de Pesquisa em Óptica e Fotônica (CEPOF), um dos Centros de Pesquisa, Inovação e Difusão (CEPIDs) financiados pela Fapesp, sob coordenação do professor da Universidade de São Paulo (USP) Vanderlei Bagnato. 

En experimentos, el compuesto agregado al agua en criaderos del mosquito transmisor eliminó todas de las larvas tras 8 horas de exposición a la luz solar. FOTO: FAPESP
875 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 08/05/2015

Specific odor resembles chemical bar code for bees, wasps and ants

Similar to wine, flowers and perfume, social insects have a distinctive aromatic bouquet. However, for bees, wasps and ants, this bouquet varies according to species, sex, age, and function performed in the colony

This specific odor can be compared to a “chemical ID”, facilitating identification by fellow insects, and can be used to label insects as members of a particular colony, as male or female, as young or old, or as a queen or worker. The discovery was made by researchers at the University of São Paulo’s Ribeirão Preto School of Philosophy, Science and Letters (Ffclrp-USP) during a series of studies performed as part of the project Behavioural mediation, chemical signalisation and physiological aspects regulating the social organisation in himenopterans, supported by Fapesp within the ambit of its Young Investigators Grants program.

El sexo, la edad y la función que cumplen en la colonia son algunas de las informaciones que se transmiten a través del aroma. FOTO: FAPESP
896 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 07/05/2015

El olor funciona como identificador entre abejas, avispas y hormigas

Al igual que los vinos, las flores y los perfumes, los insectos sociales poseen un buqué aromático específico, que varía según la especie, el sexo, la edad y la función que desempeñan en la colonia

Este olor particular funciona como un “documento de identidad químico” de esos animales, y facilita así su identificación entre congéneres. Gracias a este aroma, es posible saber si los ejemplares pertenecen o no a la colonia, si son machos o hembras, jóvenes o viejos, reinas u obreras. Científicos de la Facultad de Filosofía, Ciencias y Letras de Ribeirão Preto de la Universidad de São Paulo (Ffclrp-USP) realizaron estos descubrimientos durante una serie de estudios en el marco del proyecto intitulado Mediación conductual, señalización química y aspectos fisiológicos reguladores de la organización social en himenópteros, apoyado por la Fapesp en el ámbito del Programa Jóvenes Investigadores en Centros Emergentes.

El sexo, la edad y la función que cumplen en la colonia son algunas de las informaciones que se transmiten a través del aroma. FOTO: FAPESP
1.048 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 07/05/2015

Odor específico funciona como RG para abelhas, vespas e formigas

Assim como os vinhos, as flores e os perfumes, os insetos possuem um buquê aromático específico, que varia de acordo com a espécie, o sexo, a idade e a função desempenhada na colônia

Esse odor particular funciona como um “RG químico” desses animais, facilitando a identificação por seus companheiros. Com ele, é possível saber se pertencem ou não à colônia, se são macho ou fêmea, novos ou velhos, rainhas ou operárias.

El sexo, la edad y la función que cumplen en la colonia son algunas de las informaciones que se transmiten a través del aroma. FOTO: FAPESP

 

980 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 30/04/2015

Study shows how exercise protects pancreas in diabetics

The findings are described in a paper published in ‘The FASEB Journal’ and selected for the Research Highlights section of ‘Nature Reviews Endocrinology’

A study conducted at the University of Campinas (Unicamp) in São Paulo State, Brazil, has shown that interleukin 6 (IL-6), a substance secreted by muscles in response to physical exercise, increases the survival of the pancreatic cells that produce insulin in a type 1 diabetes model. “Besides reinforcing the importance of physical activity in the control of diabetes, the discovery paves the way to the development of drugs that simulate the action of IL-6 in the pancreas,” said Claudio Cesar Zoppi, a researcher at the Endocrine Pancreas & Metabolism Laboratory of Unicamp’s Department of Structural & Functional Biology, and one of the article’s authors.

Células beta pancreáticas, en las cuales la insulina aparece marcada en rojo FOTO: ESTELA GIL Y AMARYLIS WANSCHEL
912 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 30/04/2015

Estudo desvenda como exercícios protegem o pâncreas de diabético

Os resultados foram divulgados em artigo publicado no ‘The FASEB Journal’. Também mereceram destaque na seção Research Highlights da revista ‘Nature Reviews Endocrinology’

Um estudo conduzido na Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) mostrou que uma substância secretada pelos músculos em resposta ao exercício físico – a interleucina 6 (IL-6) – aumenta a sobrevivência das células pancreáticas produtoras de insulina em um modelo de diabetes do tipo 1. “Além de reforçar a importância da atividade física no controle do diabetes, a descoberta abre caminho para o desenvolvimento de drogas que simulem a ação da IL-6 no pâncreas”, disse Claudio Cesar Zoppi, pesquisador do Laboratório de Pâncreas Endócrino e Metabolismo do Departamento de Biologia Estrutural e Funcional da Unicamp e um dos autores do artigo.

Células beta pancreáticas, en las cuales la insulina aparece marcada en rojo FOTO: ESTELA GIL Y AMARYLIS WANSCHEL

 

 
984 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 30/04/2015

Un estudio revela de qué modo los ejercicios protegen el páncreas de los diabéticos

Los resultados se dieron a conocer en un artículo publicado en ‘The FASEB Journal’. También aparecen destacados en la sección Research Highlights de la revista ‘Nature Reviews Endocrinology’

Un estudio llevado a cabo en la Universidad de Campinas (Unicamp), en São Paulo, Brasil, mostró que una sustancia que secretan los músculos como respuesta al ejercicio físico –la interleucina 6 (IL-6)– aumenta la supervivencia de las células pancreáticas productoras de insulina en un modelo de diabetes del tipo I. “Aparte de reforzar la importancia de la actividad física en el control de la diabetes, este descubrimiento abre el camino hacia el desarrollo de drogas que simulen la acción de la IL-6 en el páncreas”, dijo Claudio Cesar Zoppi, investigador del Laboratorio de Páncreas Endócrino y Metabolismo del Departamento de Biología Estructural y Funcional de la Unicamp, y uno de los autores del artículo.

Células beta pancreáticas, en las cuales la insulina aparece marcada en rojo FOTO: ESTELA GIL Y AMARYLIS WANSCHEL
1.084 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 27/04/2015

Rei da dinamite: “o mercador da morte está morto”

Alfred Nobel é o inventor da dinamite, mas por um equívoco noticiado, o cientista criou o prêmio Nobel

 

“O mercador da morte está morto. Dr. Alfred Nobel, que se tornou rico procurando meios para matar mais pessoas o mais rápido possível, morreu ontem.” Essa era a descrição da página de obituários de um jornal parisiense, em 1888, que noticiava prematuramente a morte do químico sueco Alfred Bernhard Nobel que, na verdade, faleceu no final do ano de 1896, em San Remo, Itália. O motivo do erro foi uma confusão do repórter sobre a morte de um dos irmãos mais velhos desse cientista, Ludvig Nobel, que residia em Paris na época. Ao ler a notícia, Alfred Nobel não gostou de saber como seria lembrado postumamente, o que o motivou a colocar em seu testamento como último desejo a inauguração de um instituto que concedesse um prêmio a pessoas que dessem contribuições relevantes para a humanidade.

Alfred Nobel.
1.457 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 24/04/2015

New bioglass reduces risk of titanium implant failure

The new material, informally called F18, is made of silica, calcium, sodium, potassium, magnesium and phosphorus. Its properties include accelerating the formation of bone tissu

Researchers in the Materials Engineering Department of the Federal University of São Carlos (UFSCar) in São Paulo State, Brazil, have developed a new glass material with bioactive properties (bioglass) that, when deposited on the surface of titanium dental and orthopedic implants, reduces the risk of cracking caused by bacterial infection and accelerates the bonding of these metal prostheses with bone tissue (osseointegration).

Superficie de titanio con biovidrio. FOTO: C. R. CHINAGLIA
1.095 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 21/04/2015

Novo biovidro reduz risco de falhas em implantes de titânio

O novo material, denominado informalmente de F18, é composto por sílica, cálcio, sódio, potássio, magnésio e fósforo, e possui as propriedades de acelerar a formação de tecido ósseo

Pesquisadores do Departamento de Engenharia de Materiais da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) desenvolveram um novo vidro com propriedades bioativas (biovidro) que, ao ser depositado sobre a superfície de implantes dentários e ortopédicos feitos de titânio, reduz o risco de falhas causadas por infecções bacterianas e acelera o processo de ligação dessas próteses metálicas com o tecido ósseo (osseointegração).

Superficie de titanio con biovidrio. FOTO: C. R. CHINAGLIA
1.235 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 21/04/2015

Un nuevo biovidrio disminuye el riesgo de fallos en implantes de titanio

El nuevo material, denominado informalmente F18, reúne propiedades que le confieren capacidad para acelerar la formación de tejido óseo

Científicos del Departamento de Ingeniería de Materiales de la Universidad Federal de São Carlos (UFSCar), en el interior de São Paulo, Brasil, desarrollaron un nuevo vidrio con propiedades bioactivas (biovidrio) que, al depositarlo sobre la superficie de implantes dentales y ortopédicos fabricados con titanio, disminuye el riesgo de fallos causadas por infecciones bacterianas y acelera el proceso de unión de esas prótesis metálicas con el tejido óseo (osteointegración).

Superficie de titanio con biovidrio. FOTO: C. R. CHINAGLIA
1.333 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 20/04/2015

Transplante de órgãos no Brasil: questões éticas e legais

O caminho que se percorre para o transplante passa pela ética, trâmites legais e procedimentos médicos para atestar a morte

 

O pai acha que está para morrer e diz pequenas verdades à família. A esposa revela ao marido a tatuagem inspirada no ex-namorado. São cenas de uma peça publicitária veiculada na TV em horário comercial que faz parte de campanha realizada pela Associação dos Pacientes Renais de Santa Catarina para informar sobre a necessidade de manifestar à família o consentimento para a doação de órgãos post mortem. Mesmo tratado com essa leveza, é um assunto que afeta emocionalmente pois evoca o tema da morte de pessoas queridas e a necessidade de uma decisão que envolve convicções pessoais, o respeito ao corpo e aos rituais fúnebres e, por outro lado, a possibilidade de prolongar a vida dos que aguardam nas filas de transplante.

Trasplante.
2.215 palavras
1 Imagens