Ciência  SãO PAULO 11/03/2016

Pesquisadores criam método que permite detectar Zika em sangue de transfusão

Hemocentro de São Paulo usará teste desenvolvido com apoio da FAPESP para triar bolsas destinadas a gestantes e a transfusões intrauterinas

Um método para detectar a presença do vírus Zika no sangue usado em transfusões foi desenvolvido no âmbito de um projeto apoiado pela FAPESP e coordenado por José Eduardo Levi, chefe do Departamento de Biologia Molecular da Fundação Pró-Sangue/Hemocentro de São Paulo – instituição ligada à Secretaria de Estado da Saúde e à Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP).

Muestras de sangre.
737 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 11/03/2016

Brasileños crean un método que permite detectar zika en sangre de transfusiones

En un hemocentro de São Paulo, con el apoyo de la FAPESP, se aplicará este test para la selección de bolsas destinadas a gestantes y a transfusiones intrauterinas

En el marco de un proyecto que cuenta con el apoyo de la FAPESP y con la coordinación por José Eduardo Levi, jefe del Departamento de Biología Molecular de la Fundación Prosangre/ Hemocentro de São Paulo –una institución dependiente de la Secretaría de Estado de Salud y de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo (FMUSP)– en Brasil, se desarrolló un método para la detección de la presencia del virus del Zika en la sangre que se utiliza en transfusiones.

Muestras de sangre.
831 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 03/03/2016

Anti-inflammatory drug may prevent death by scorpion

Experiments with mice show that prostaglandin inhibitors such as indomethacin and celecoxib minimize the occurrence of pulmonary complications caused by yellow scorpion's venom

The yellow scorpion (Tityus serrulatus) is a mere 7 cm long and does not look especially threatening, but actually it is the deadliest species of scorpion in South America. Every year, more than 1.2 million people worldwide are victims of its toxic venom. Some 3,000 of them eventually die.

Escorpión amarillo. FOTO: Eliane Candiani A. Braga
1.102 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 03/03/2016

Anti-inflamatório pode evitar a morte de vítimas do escorpião amarelo, sugere estudo

Experimentos com camundongos mostram que os inibidores de prostaglandinas, como a indometacina e o celecoxibe, minimizam a ocorrência de complicações pulmonares

Com meros 7 centímetros de comprimento, o escorpião amarelo (Tityus serrulatus) não parece muito ameaçador, mas a espécie é, na verdade, a mais peçonhenta da América do Sul. Todos os anos, mais de 1,2 milhão de pessoas em todo o mundo são vítimas de seu veneno. Dessas, cerca de 3 mil acabam morrendo.

Escorpión amarillo. FOTO: Eliane Candiani A. Braga
1.148 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 03/03/2016

Un antiinflamatorio puede evitar la muerte de las víctimas del escorpión amarillo

Experimentos con ratones muestran que los inhibidores de prostaglandinas, tales como la indometacina y el celecoxib, minimizan la aparición de complicaciones pulmonares

Con sus tan sólo siete centímetros de longitud, el escorpión amarillo (Tityus serrulatus) no parece ser muy amenazador. Pero esta especie es, a decir verdad, la más ponzoñosa de América del Sur. Todos los años, más de 1.200.000 personas en todo el mundo son víctimas de su veneno. De éstas, alrededor de tres mil terminan muriendo.

Escorpión amarillo. FOTO: Eliane Candiani A. Braga
1.238 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 25/02/2016

Study describes new glioma subtypes

Findings of research conducted at University of São Paulo's Ribeirão Preto School of Medicine and published in 'Cell' can help evaluate the prognosis of patients with central nervous system tumors and improve treatment protocols

In an international study conducted in Brazil and published on January 28 in the journal Cell, researchers have identified new glioma subtypes on the basis of epigenetic profiles, i.e., how gene expression is modulated.

Tratamiento personalizado de gliomas.
880 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 25/02/2016

Estudo abre caminho para personalizar tratamento de tumor no sistema nervoso central

Resultados de pesquisa conduzida na USP de Ribeirão Preto e publicada na revista 'Cell' podem melhorar avaliação do prognóstico e tratamento de gliomas

Em um estudo internacional conduzido no Brasil e publicado em 28 de janeiro na revista Cell, pesquisadores identificaram novos subtipos de glioma com base no perfil epigenético do tumor, ou seja, na forma como a expressão gênica está modulada.

Tratamiento personalizado de gliomas.
926 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 25/02/2016

Rumbo a la personalización de los tratamientos de tumores del sistema nervioso

Los resultados de una investigación publicada en la revista 'Cell' pueden mejorar la evaluación del pronóstico y el tratamiento de gliomas

En un estudio internacional realizado en Brasil y publicado el pasado 28 de enero en la revista Cell, científicos identificaron nuevos subtipos de gliomas con base en el perfil epigenético de los tumores, es decir, en la modulación de su expresión génica.

Tratamiento personalizado de gliomas.
1.023 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 17/02/2016

Liberdade de animais silvestres nem sempre é sinônimo de sucesso

No Brasil, em geral, são poucos os exemplos de reintroduções bem-sucedidas

 

Solturas de animais silvestres provenientes de criadouros, zoológicos e órgãos ambientais são realizadas com frequência com o propósito conservacionista. Porém, em diversos casos o real objetivo é a liberação de excedente das instituições.

Cría de oso acogida en el Centro de Recuperación de Animales Silvestres de Burgos.
579 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 16/02/2016

Scientists identify bacterial protein that inhibits inflammatory response

'Coxiella burnetii', the bacterium that causes Q fever, secretes a protein to trick the immune system. This discovery may pave the way for new treatments against sepsi

An international group of scientists led by Dario Zamboni, a professor at the University of São Paulo’s Ribeirão Preto School of Medicine (FMRP-USP) in Brazil, have discovered the strategy used by Coxiella burnetii, a potentially dangerous bacterium, to trick the immune system and inhibit the inflammatory process triggered by defense cells when they come into contact with pathogens of this kind.

Coxiella burnetii.
723 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 16/02/2016

Proteína bacteriana que inibe a resposta inflamatória é identificada

Molécula é secretada pela espécie 'Coxiella burnetii' – causadora da febre Q – para driblar o sistema imune. Descoberta pode abrir caminho para novos tratamentos contra a sepse

Um grupo internacional de pesquisadores liderado por Dario Zamboni, da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (FMRP-USP), desvendou a estratégia usada por bactérias da espécie Coxiella burnetii para enganar o sistema imunológico e inibir o processo inflamatório desencadeado por células de defesa quando entram em contato com patógenos desse tipo.

Coxiella burnetii.
769 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 16/02/2016

Científicos identifican una proteína bacteriana que inhibe la respuesta inflamatoria

La molécula es secretada por la especie Coxiella burnetii –causante de la fiebre Q– para esquivar al sistema inmunológico. Este descubrimiento puede allanar el camino hacia nuevos tratamientos contra la sepsis

Un grupo internacional de investigadores encabezados por Dario Zamboni, de la Facultad de Medicina de Ribeirão Preto de la Universidad de São Paulo (FMRP-USP), en Brasil, develó la estrategia de la cual se valen bacterias de la especie Coxiella burnetii para engañar al sistema inmunológico e inhibir el proceso inflamatorio desencadenado por células de defensa cuando entran en contacto con patógenos de este tipo.

Coxiella burnetii.
852 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 09/02/2016

Vantagens e controvérsias do uso da energia nuclear no Brasil

Uma análise sobre o uso dessa tecnologia

 

Em 2025, a Marinha brasileira prevê o término da construção do primeiro submarino (SN-BR) com tecnologia nuclear brasileira. O projeto, contido no Programa de Desenvolvimento de Submarinos (Prosub), custará cerca de R$ 23 bilhões, e conta com a parceria da França para a construção do casco e treinamento de 31 engenheiros brasileiros.

Central nuclear José Cabrera. Foto: CNA.
1.250 palavras
2 Imagens
Ciência  BRASIL 05/02/2016

Qual é a contribuição do Estado para o aumento da desigualdade social?

Pesquisa indica que o Estado é responsável por uma grande parcela da desigualdade brasileira

 

Um estudo publicado nesta semana pela revista Brazilian Political Science Review indica que as próprias ações do Estado podem estar favorecendo a desigualdade de renda no Brasil. Segundo esse estudo, por um lado, as políticas públicas protegem os mais pobres, mas por outro, beneficiam mais os ricos.

Partido de fútbol, favelas de Sao Paulo, Brasil. Fotógrafo: Luana Fischer Ferreira.
675 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 04/02/2016

Study shows how herpes virus escapes from cell nucleus

Protein complex helps virus exit cell after reproducing so infection can progress. Results published in 'Cell' pave way to search for inhibitors

The mechanism used by the oral herpes simplex virus (HSV-1) to escape from the nucleus of its host cell after replicating has been described in two articles published by the journal Cell. The strategy consists of secreting two proteins, pUL31 and pUL34, which interact to form a vesicle. This protein complex wraps itself around the virus and transports it out of the nucleus, enabling it to infect another cell – and so the disease progresses.

Virus del herpes. Wikimedia Commons.
558 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 04/02/2016

Estudo mostra como vírus do herpes escapa do núcleo celular

Complexo proteico ajuda o vírus a fugir da célula após se reproduzir, permitindo que a infecção avance. Resultados publicados na 'Cell' abrem caminho para a busca de inibidores

O mecanismo usado pelo vírus do herpes (HSV-1) para escapar do núcleo da célula hospedeira após se replicar foi descrito em dois artigos publicados na revista 'Cell'. A estratégia consiste em secretar duas proteínas – a pUL31 e a pUL34 – que interagem formando uma vesícula. Esse complexo proteico recobre o vírus e o transporta para fora do núcleo, permitindo que ele infecte uma nova célula e a doença progrida.

Virus del herpes. Wikimedia Commons.
571 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 04/02/2016

Un estudio muestra cómo escapa el virus del herpes del núcleo celular

Un complejo proteico ayuda al virus a huir de la célula luego de reproducirse, permitiendo así que la infección avance. Resultados publicados en 'Cell' abren el camino hacia la búsqueda de inhibidores

El mecanismo que utiliza el virus del herpes (VHS-1) para escapar del núcleo de la célula huésped luego de replicarse aparece descrito en dos artículos publicados en la revista Cell.

Virus del herpes. Wikimedia Commons.
628 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 02/02/2016

Na internacionalização científica, o que diferencia as ciências humanas?

Os objetos dos estudos e diferenças no gênero das publicações são algumas das singularidades da área

Internacionalizar a ciência brasileira é uma preocupação de muitos pesquisadores e editores científicos. Principalmente, após o anúncio dos novos critérios para permanência e indexação de periódicos na coleção SciELO, feito em setembro de 2014. A SciELO é a principal base de indexação de periódicos do país e agrega duzentas e oitenta revistas brasileiras, além de periódicos de outros 10 países da América Latina e também de Portugal, Espanha e África do Sul.

772 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 01/02/2016

Nerdologia e a divulgação científica pelo YouTube

Um canal brasileiro vem fazendo sucesso e já conta com mais de um milhão de assinantes

 

Ainda é comum imaginar a figura solitária do “nerd”, com dificuldades em encontrar outras pessoas que compartilhem os mesmos interesses e curiosidades, como a paixão por histórias de ficção, tecnologia e conhecimento. Mas esse rótulo tem sido cada vez mais questionado, e até há uma certa popularização de elementos da “cultura nerd” ou “geek”.

Nerdologia 117. Exoplanetas/YouTube
696 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 27/01/2016

Un nuevo método podrá mejorar el diagnóstico del cáncer de tiroides

En una investigación se identificó un conjunto de genes que sirven como biomarcadores para la detección del carcinoma papilar tiroideo y para determinar qué pacientes se encuentran en riesgo de compromiso linfonodal

Investigadores del Instituto Nacional de Ciencia y Tecnología en Oncogenómica (INCITO), del A.C. Camargo Cancer Center, en Brasil, identificaron un conjunto de genes que sirven como biomarcadores para el diagnóstico de la forma con mayor prevalencia de cáncer de tiroides. Este descubrimiento hizo posible la creación de un método preciso, barato y rápido para la detección del carcinoma papilar tiroideo, para el cual se ha solicitado la patente.

Glándula tiroides.
980 palavras
1 Imagens