Sade  SãO PAULO 27/05/2014

Lack of vitamin D impairs kidney function

Study at the Medical Investigation Laboratory (LIM12) at the University of São Paulo School of Medicine (FMUSP)

In addition to the well-known problems with bone mineralization, vitamin D deficiency has recently been associated with the development of cardiovascular and autoimmune diseases, high blood pressure and several types of cancer. Now, a study at the Medical Investigation Laboratory (LIM12) at the University of São Paulo School of Medicine (FMUSP) has revealed that the lack of this nutrient may also impair kidney function and compromise that organ’s ability to recover from injury.

Fotomicrografías de la corteza renal de una rata de control (arriba, a la izq.), de una rata con deficiencia de vitamina D (arriba, a la der.), de una rata isquémica (abajo, a la izq) y de una rata con deficiencia del nutriente y sometida a isquemia ren
1.432 palavras
1 Imagens
Sade  SãO PAULO 27/05/2014

Falta de vitamina D prejudica funcionamento dos rins

Estudo do Laboratório de Investigação Médica (LIM12) da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP)

Além dos bem conhecidos problemas na mineralização óssea, a deficiência de vitamina D recentemente tem sido associada ao desenvolvimento de doenças cardiovasculares e autoimunes, pressão alta e diversos tipos de câncer. Agora, um estudo do Laboratório de Investigação Médica (LIM12) da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP) revelou que a falta do nutriente pode também prejudicar o funcionamento adequado dos rins e comprometer a recuperação de lesões no órgão.

Fotomicrografías de la corteza renal de una rata de control (arriba, a la izq.), de una rata con deficiencia de vitamina D (arriba, a la der.), de una rata isquémica (abajo, a la izq) y de una rata con deficiencia del nutriente y sometida a isquemia ren
2.145 palavras
1 Imagens
Sade  SãO PAULO 26/05/2014

La falta de vitamina D perjudica el funcionamiento de los riñones

Estudio del Laboratorio de Investigación Médica (LIM12) de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo (FMUSP)

Aparte de los conocidos problemas en la mineralización ósea, la deficiencia de vitamina D ha sido asociada recientemente con el desarrollo de enfermedades cardiovasculares y autoinmunes, con la presión alta y con diversos tipos de cáncer. Pero ahora, en un estudio del Laboratorio de Investigación Médica (LIM12) de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo (FMUSP) se reveló que la falta de este nutriente puede también perjudicar el funcionamiento adecuado de los riñones y comprometer la recuperación de lesiones en el órgano.

Fotomicrografías de la corteza renal de una rata de control (arriba, a la izq.), de una rata con deficiencia de vitamina D (arriba, a la der.), de una rata isquémica (abajo, a la izq) y de una rata con deficiencia del nutriente y sometida a isquemia ren
2.443 palavras
1 Imagens
Alimentação  SãO PAULO 26/05/2014

Múltiplas características podem definir hábitos alimentares de anfíbios anuros

Pesquisa considera variáveis que englobam características mais diretamente relacionadas à alimentação e outras indiretas, mas que podem influenciar no comportamento alimentar

Anfíbios podem parecer animais singelos, parados o dia todo na beira da lagoa, comendo umas mosquinhas de vez em quando. Imaginamos suas escolhas alimentares como algo bem simples, quase um acaso momentâneo, uma libélula desprevenida aqui, uma formiguinha dando sopa ali. Mas, já é de se supor, nada na natureza é tão simples quanto parece. Na verdade, os anfíbios podem possuir hábitos bem complexos, inclusive na alimentação. Esses hábitos, aliás, podem estar evolutiva ou ecologicamente atrelados, de forma indireta, a inúmeras outras características da história de vida desses animais.

Sapo corredor (Fotografía: Fernando Gómez/CHELONIA)
781 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 22/05/2014

Impulsan un estudio internacional sobre la respuesta emocional ante el Mundial de Fútbol de Brasil

Entre los participantes que envíen la encuesta en línea se sortearán tres tabletas

Conocer cómo viven personas de diferentes edades, aficiones y países un acontecimiento social como un Mundial de Fútbol es el objetivo del estudio de alcance internacional World Cup Game realizado por investigadores de la Universitat Jaume I de Castelló y de la Universitat de València, en colaboración con la Universitat Pompeu Fabra y la Universidad Federal de Sao Paulo. La respuesta emocional ante un evento socialmente compartido y por tanto, influido por muchísimas variables, como el Mundial de Futbol que se celebrará este verano en Brasil, resulta de gran interés para el estudio y comprensión del bienestar psicológico

Estudio sobre el Mundial de Fútbol de Brasil. FOTO: UJI.
353 palavras
1 Imagens
Educação  SãO PAULO 22/05/2014

8 de março e os silêncios sobre a condição das mulheres

Segundo pesquisas, 88,5% das vítimas de estupro são mulheres que são apontadas como influenciadoras da violência

 

Há sessenta e cinco anos, o livro O segundo sexo, publicado pela filósofa Simone de Beauvoir, trazia a frase que se tornaria celébre: “ninguém nasce mulher: torna-se mulher”. O ser mulher, portanto, estaria relacionado à construção de significados que cada sociedade faz sobre a diferença sexual. Mas será que hoje, na época da internet e das redes sociais, a imagem que se cria da mulher ainda está relacionada a estereótipos? Uma análise das comemorações do “Dia Internacional da Mulher”, celebrado no dia oito de março, pode fornecer algumas dicas. De acordo com a análise da pesquisadora e coordenadora do Núcleo de Estudos de Gênero da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Iara Beleli, as manifestações a respeito da data na mídia - em notícias e reportagens, anúncios publicitários, discursos do governo e publicações em redes sociais e blogs- reforçam a visão da mulher ligada ao ideal de feminino e marcam, sobretudo, pelo silêncio quanto a temáticas como violência contra as mulheres e aborto.

Mujer recogiendo agua para llevarla a casa.
1.021 palavras
1 Imagens
Sade  BRASIL 19/05/2014

Identificados genes relacionados à suscetibilidade à artrite

Se resultados de experimento com camundongos forem validados em humanos, abrirão caminho para o desenvolvimento de novas terapias e de testes que permitam prever evolução da doença

Em experimentos com camundongos, pesquisadores do Instituto Butantan identificaram um conjunto de genes envolvidos na suscetibilidade à artrite reumatoide – doença inflamatória crônica e autoimune que afeta principalmente as articulações.

Radiografía de artritis reumatoide.
1.087 palavras
1 Imagens
Sade  BRASIL 19/05/2014

Identification of genes related to susceptibility to arthritis

Validation in humans of findings from experiments on mice will pave the way for the development of new therapies and tests that allow the prediction of disease progression

In experiments on mice, researchers at the Butantan Institute have identified a set of genes involved in susceptibility to rheumatoid arthritis – a chronic inflammatory and autoimmune disease that mainly affects the joints.

Radiografía de artritis reumatoide.
1.136 palavras
1 Imagens
Sade  BRASIL 19/05/2014

Identifican genes relacionados con la susceptibilidad a la artritis

De validarse en humanos los resultados de un experimento realizado con ratones, se allanará el camino hacia el desarrollo de nuevos tratamientos y de test que permitan prever la evolución de la enfermedad

En experimentos con ratones, científicos del Instituto Butantan identificaron un conjunto de genes implicados en la susceptibilidad a la artritis reumatoide, una enfermedad inflamatoria crónica y autoinmune que afecta principalmente a las articulaciones.

Radiografía de artritis reumatoide.
1.223 palavras
1 Imagens
Sade  SãO PAULO 16/05/2014

Altas concentrações de HDL são benéficas na prevenção da diabetes

Estudo feito com homens e mulheres saudáveis revela que altas taxas de HDL propiciam maior sensibilidade à insulina

 

Estudo realizado no Laboratório de Lípides da Faculdade de Medicina da USP, e publicado recentemente na revista Cardiovascular Diabetology, demonstrou que indivíduos que possuem altas concentrações plasmáticas de colesterol presente na HDL (HDL-C) apresentam maior sensibilidade à insulina – que está associada ao menor risco de desenvolvimento do diabetes – quando comparados com indivíduos que possuem baixas concentrações de HDL-C.

Prueba de extracción de una gota de sangre para detectar un posible problema de diabetes.
291 palavras
1 Imagens
Cultura  SãO PAULO 14/05/2014

Segunda edição do livro 'Cafundó - a Àfrica no Brasil' revisita comunidade quilombola

Comunidade no interior de São Paulo mantém viva a língua cupópia, herança africana que a distinguiu de outros grupos

 

Em 1978, o linguista Carlos Vogt e o antropólogo Peter Fry iniciaram a pesquisa em uma comunidade rural localizada em Salto de Pirapora, interior de São Paulo, que resultou, 18 anos depois, no livro Cafundó: a África no Brasil. Hoje, também 18 anos depois da primeira publicação, o livro ganha a segunda edição à qual foi somada nota e fotografias que relatam o retorno dos pesquisadores ao campo e mostram a atual situação da comunidade.

769 palavras
1 Imagens
Alimentação  BRASIL 13/05/2014

Study improves method for detecting mercury in fish

Brazilian university group conducts metalloproteomics analysis, studying the structural characterization of metal-binding proteins

Mercury, a potentially toxic metal that is capable of accumulating in the body, is being found in Amazonian rivers as residue from mining activities and, in some locations, occurring naturally. Its presence is affecting the aquatic fauna and could affect humans who consume fish that contain mercury.

Peces antárticos. FOTO: USACH.
1.331 palavras
1 Imagens
Alimentação  BRASIL 13/05/2014

Pesquisa aprimora método de detecção de mercúrio em peixes

Grupo da Unesp analisou animais coletados na área de influência da usina hidrelétrica de Jirau, no Rio Madeira

Metal potencialmente tóxico e com capacidade de se acumular no organismo, o mercúrio é encontrado em rios amazônicos como resquício da atividade de mineração e, em alguns pontos, como ocorrência natural. Essa presença afeta a fauna aquática e pode atingir humanos que consomem o pescado com mercúrio.

Peces antárticos. FOTO: USACH.
1.258 palavras
1 Imagens
Alimentação  BRASIL 13/05/2014

Perfeccionan un método de detección de mercurio en peces

Un grupo de científicos realiza análisis metaloproteómicos para estudiar la expresión de proteínas que exhiben mercurio en sus estructuras

El mercurio, un metal potencialmente tóxico y con capacidad para acumularse en el organismo, se halla presente en los ríos amazónicos como residuo de la actividad minera, y en algunos sitios, también en estado natural. Esta presencia afecta a la fauna acuática y puede afectar a los seres humanos que consumen pescado con mercurio.

Peces antárticos. FOTO: USACH.
1.455 palavras
1 Imagens
Sade  BRASIL 07/05/2014

Proteína produzida no tecido adiposo é gatilho para inflamação que causa diabetes

Estudo feito na Harvard University tem brasileiro como autor principal e foi publicado na revista 'Cell Metabolism'

Já está bem estabelecida na literatura científica a relação entre obesidade – principalmente gordura visceral –, inflamação sistêmica crônica e o desenvolvimento de distúrbios metabólicos como diabetes.

Diabetes.
918 palavras
1 Imagens
Sade  BRASIL 07/05/2014

Protein produced in adipose tissue triggers inflammation that causes diabetes

A Brazilian is the principal author on a Harvard University study published in journal 'Cell Metabolism'

The relationships among obesity (mainly visceral fat), chronic systemic inflammation and the development of metabolic disorders such as diabetes are well established in the scientific literature.

Diabetes.
2 palavras
1 Imagens
Sade  BRASIL 07/05/2014

Una proteína producida en el tejido adiposo es el origen de la inflamación que ocasiona la diabetes

Un estudio realizado en la Harvard University y publicado en la revista 'Cell Metabolism' cuenta con un brasileño como autor principal

La relación entre la obesidad –fundamentalmente aquélla referente a la grasa visceral–, la inflamación sistémica crónica y el desarrollo de trastornos metabólicos tales como la diabetes se encuentra afianzada en la literatura científica.

Diabetes.
1.060 palavras
1 Imagens
Alimentação  SãO PAULO 05/05/2014

Captura de carbono ainda é um assunto desconhecido

Ausência de informação é apontada como barreira para implementação de tecnologia para captar gases de efeito estufa em fontes emissoras

 

A captura e armazenamento de carbono é uma tecnologia para captar gases do efeito estufa nas fontes emissoras - como usinas energéticas - e armazená-los no subsolo. A principal função dessa tecnologia seria a proteção ambiental. Um estudo conduzido por pesquisadores da University College London, Reino Unido, analisou como pessoas sem conhecimento prévio dessa tecnologia discutem o assunto e qual o possível impacto em políticas públicas energéticas. O estudo foi publicado na revista Energy Policy e revela que a ausência de informação faz com que os participantes da pesquisa correlacionassem a tecnologia à energia nuclear. A falta de conhecimento seria uma barreira à implementação da tecnologia.

Contaminación atmosférica
532 palavras
1 Imagens
Alimentação  SãO PAULO 29/04/2014

Pesquisadores desenvolvem sensores de papel para detectar explosivos

Baseado em reações químicas que produzem energia e outro colorimétrico (fundamentado na quantificação de uma substância pela percepção da cor) a partir de papel sulfite e filtro de papel

Investigadores de polícia e agentes de segurança de aeroportos poderão contar, em breve, com dispositivos mais baratos, portáteis e que fornecem resultados mais rapidamente do que os métodos utilizados atualmente para a detecção de explosivos em bagagens ou em locais considerados alvos potenciais de ataques terroristas.

Dispositivos electroquímicos y colorimétricos pueden registrar la existencia de algunos de los compuestos más utilizados en acciones terroristas y utilizarse también en aplicaciones médicas y ambientales (imagen: divulgación).
1.223 palavras
1 Imagens
Alimentação  SãO PAULO 28/04/2014

Científicos desarrollan sensores de papel para detectar explosivos

Basado en reacciones químicas que producen energía y un colorimétrico (que funciona mediante la cuantificación de una sustancia de acuerdo con la percepción del color) con papel obra de oficina y un filtro de papel

Investigadores de policía y agentes de seguridad aeroportuaria podrán contar en breve con dispositivos más baratos, portátiles y que suministran resultados más rápidos que los que ofrecen los métodos actuales para la detección de explosivos en equipajes o en lugares considerados blancos potenciales de ataques terroristas.

Dispositivos electroquímicos y colorimétricos pueden registrar la existencia de algunos de los compuestos más utilizados en acciones terroristas y utilizarse también en aplicaciones médicas y ambientales (imagen: divulgación).
1.350 palavras
1 Imagens