Ciência  BRASIL 05/04/2013

Telescópio norte-americano avista planetas possivelmente habitáveis

A constatação resulta da observação de 158 mil estrelas anãs vermelhas

 

Um estudo recente realizado por pesquisadores de Harvard detectou a possibilidade de que planetas semelhantes ao planeta Terra estejam bem mais próximos do que se imaginava, a cerca de 13 anos-luz daqui. A constatação resulta da observação de 158 mil estrelas anãs vermelhas realizada através do super-telescópio Kepler, a partir da qual foram identificados 95 candidatos planetários em suas órbitas. Courtney Dressing, astrônoma e autora-líder do estudo, falou sobre o tema em entrevista concedida a Cosmos Magazine.

Exoplaneta WTS-1 b

 

382 palavras
2 Imagens
Ciência  BRASIL 05/04/2013

Ensino de matemática melhora, mas há falta de professores

Apesar de boas iniciativas como essas, faltam professores de matemática no ensino básico e a procura pelos cursos de licenciatura, em geral, anda em baixa.

A média da pontuação que avalia o aprendizado dos alunos do ensino fundamental em matemática na rede pública de ensino tem crescido nos últimos anos, segundo dados de 2011 do Índice de Desenvolvimento da Educação Básica (Ideb), embora ainda esteja abaixo do esperado. O cálculo é feito com base nas médias dos resultados dos alunos em português e matemática na Prova Brasil, parte do Sistema Nacional de Avaliação da Educação Básica (Saeb). O valor adequado em matemática para um aluno do 5º ano, segundo o índice, é de 225, sendo que, no ano passado, a média alcançada foi de 215.82, um aumento em relação a 2009 mais tímido do que o verificado nos biênios anteriores.

Un estudiante realiza una prueba de matemáticas.
1.280 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 04/03/2013

"Cidadãos devem se apropriar da cultura científica", afirma professor espanhol

Informações sobre ciência nos meios de comunicação deveriam ser tão frequentes como os esportes, afirma Miguel Ángel Quintanilla, da Fundação Centro de Estudos de Ciência, Cultura Científica e Inovação (3CIN)

A apropriação cidadã da cultura científica envolve o trabalho de vários agentes, como professores, pesquisadores e jornalistas, na difusão de temas de ciência e tecnologia (C&T). Apesar de as notícias do setor não serem tão populares nos meios de comunicação como as de esportes, por exemplo, os dispositivos tecnológicos e as campanhas emblemáticas ajudarão a aumentar essa popularidade.

Miguel Ángel Quintanilla en Sao Paulo.
1.488 palavras
2 Imagens
Ciência  BRASIL 21/02/2013
Matemática

Produção científica em matemática ganha destaque internacional, mas ainda tem problemas a sanar

Em números absolutos, a publicação científica brasileira em matemática tem crescido vertiginosamente nos últimos anos

A pesquisa matemática brasileira começou a se estruturar institucionalmente há pouco mais de meio século. Muito recente, portanto, se comparada ao surgimento da filosofia grega pré-socrática – origem de todas as ciências – com Tales de Mileto, na Antiguidade clássica, por volta de 625 a.C. No entanto, os estudos em matemática no país têm avançado bastante e começam a ganhar destaque em âmbito internacional. Tanto que o Brasil integra, desde 2005, a Internacional Mathematical Union (IMU), entidade que reúne nações com o objetivo de fomentar a cooperação internacional nessa área do conhecimento.

Ecuación matemática.
1.360 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 08/01/2013

Aprender o canto ajuda as aves a adaptar-se ao ruído urbano

Pesquisa orientada pelo CSIC da Espanha estuda 28 populações de 21 espécies distintas no Brasil e no México

 

Um estudo orientado pelo Conselho Superior de Investigações Científicas (CSIC) descobriu que a aprendizagem do canto ajuda as aves a adaptar-se às condições de ruído nas cidades. O trabalho, publicado na revista Journal of Evolutionary Biology, analisou 28 populações de 21 espécies de aves no México e no Brasil. “Os resultados desta pesquisa apóiam a hipótese de que a aprendizagem do canto, que se encontra restringida a poucos grupos de aves, é um mecanismo que lhes permite usar o canto mais apropriado aos hábitats em que vivem. Escolhem o canto que melhor se escuta, transmite e o que menos se deteriora neste ambiente”, explica o pesquisador do CSIC Diego Gil, do Museo Nacional de Ciências Naturais.

 

Una de las aves analizadas en Brasil (FOTO: CSIC)
265 palavras
1 Imagens
Ciência  SãO PAULO 03/01/2013

Universidade de São Paulo é líder no número de publicações cientificas na Ibero-América

Relatório do grupo Scimago localiza a Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM) na segunda posição

 

A Universidade de São Paulo é a instituição de educação superior com mais publicações científicas em revistas científicas de todos os países da Ibero-América, de acordo com os dados do ranking Ibero-Americano SIR 2012, um relatório elaborado pelo grupo de pesquisa Scimago. A Universidade Autônoma do México (UNAM) ocupa a segunda posição dentro de uma lista na qual se destaca a presença de universidades espanholas dentre as 100 primeiras instituições acadêmicas.

 

Investigadora de la Unicamp.
672 palavras
2 Imagens
Ciência  SãO PAULO 20/12/2012

La Universidad de Sao Paulo es líder en el número de publicaciones científicas en Iberoamérica

Un informe del grupo Scimago sitúa a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en segunda posición

La Universidad de Sao Paulo es la institución de educación superior que más publicaciones científicas registra en revistas científicas de todos los países de Iberoamérica, según los datos del Ranking Iberoamericano SIR 2012, un informe elaborado por el grupo de investigación Scimago. La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ocupa la segunda posición dentro de una lista en la que destaca la presencia de universidades españolas entre las 100 primeras instituciones académicas.

Investigadora de la Unicamp.
725 palavras
2 Imagens
Ciência  BRASIL 30/11/2012

El aprendizaje del canto ayuda a las aves a adaptarse al ruido urbano

Una investigación dirigida por el CSIC de España estudia 28 poblaciones de 21 especies distintas en Brasil y México

Un estudio dirigido por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha descubierto que el aprendizaje del canto ayuda a las aves a adaptarse a las condiciones de ruido en las ciudades. El trabajo, publicado en la revista Journal of Evolutionary Biology, ha analizado 28 poblaciones de 21 especies de aves en México y Brasil. “Los resultados de esta investigación apoyan la hipótesis de que el aprendizaje del canto, que se encuentra restringido a unos cuantos grupos de aves, es un mecanismo que les permite usar el canto más apropiado para los hábitats en los que viven. Eligen el canto que mejor se oye, transmite y el que menos se deteriora en ese ambiente”, explica el investigador del CSIC Diego Gil, del Museo Nacional de Ciencias Naturales.

Una de las aves analizadas en Brasil (FOTO: CSIC)
289 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 23/11/2012
Empírika 2012

O papel dos centros e museus de ciência na cultura científica no Brasil: a experiência da Estação Ciência

A Estação Ciência é um centro de ciências pioneiro no Brasil, servindo constantemente como modelo para outras e mais recentes iniciativas

Não há modo de obter avanços na ciência de um país sem que a cultura científica esteja cada vez mais fortalecida e enraizada em sua população. Para isso, é necessária a ação de diversos agentes, cada um cumprindo seu papel. É importante que haja um sistema forte que crie algum tipo de relação entre aquilo que os cientistas fazem em seus laboratórios e a sociedade em geral, especialmente os mais jovens. Somente assim pode-se garantir a continuidade e o crescimento desse tipo de atividade. Diversos tipos de instituição devem compor essa cadeia de comunicação, incluindo, por exemplo, as escolas – que ensinam de maneira formal aos seus alunos conceitos importantes da ciência – e a própria imprensa – que noticia fatos e descobertas, ainda que nem sempre da forma mais adequada.

 

1.171 palavras
Ciência  BRASIL 23/11/2012

Trabalho, tecnologia e educação profissional

Ampliam-se as experiências de formação de trabalhadores com capacidade de inovar, de identificar problemas, encontrar as suas soluções e capazes de implementá-las

O papel do trabalho, sempre mais significativo em nossas vidas, fez com que se tornasse referência nos processos educacionais e das relações sociais. Para a maioria das pessoas, está cada vez mais distante a sensação do trabalho como castigo, como algo penoso, mas sim cada vez mais próximo da possibilidade de inclusão e de desenvolvimento social. É por intermédio do trabalho que o homem produz o seu existir em muitas dimensões, encontra-se a si mesmo e exprime a relação cooperativa com os outros homens.

Tabla periódica para invidentes, proyecto brasileño.

   

480 palavras
2 Imagens
Ciência  BRASIL 22/11/2012
Notícias

A Comissão da Verdade: um debate necessário

A lei da Anistia não gera reparações, a tortura não aparece, os crimes não estão na lei e a impunidade está garantida.

A discussão sobre direitos humanos é atemporal e teve espaço para ser pensada no 36º encontro da Anpocs (Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais) em vários momentos. Um deles foi a mesa que reuniu o ex-ministro da Justiça e presidente da Comissão Municipal de Direitos Humanos de São Paulo (CMDH-SP) José Gregori, a pesquisadora em Direitos Humanos da Unicamp Glenda Mezarobba, o ex-ministro da Secretaria Especial de Direitos Humanos (SEDH) e diretor do Instituto Cidadania Paulo Vannuchi e o advogado Rubens Naves. Na pauta, a Comissão da Verdade – tema que merece ser debatido, rediscutido, aprofundado e observado com minúcia e insistência – que por ora está nas mãos da presidenta Dilma levar para frente e, ao sancionar a lei que instaura a Comissão da Verdade no ano passado, mostra que é um assunto a que pretende dar atenção. Trata-se de um tema espinhoso que, como outros que orbitam ao redor dos direitos humanos, pode ser bastante doloroso, porém necessário na mesma medida.

   

 

611 palavras
Ciência  BRASIL 22/11/2012
Empírika 2012

Bariloche: um ano embaixo das cinzas

Instituições geradoras de conhecimento podem fazer um valioso aporte para preparar a população para a emergência

No meio da tarde do sábado, 4 de junho de 2011, o céu de Bariloche ficou escuro, o dia virou noite de repente. Neve? Não! Cinzas caindo… areia, grossa – semelhante àquela gostosa das praias – em cima de nossas cabeças. A cidade ficou sem luz e a tormenta elétrica se instalou. Começava assim uma nova fase para os habitantes da Patagônia Norte.

 

 

1.277 palavras
Ciência  BRASIL 12/09/2012
Notícias

Pesquisa aponta padrões de mobilidade de cientistas

O estudo, feito por três pesquisadores da National Bureau Of Economic Research, aponta também as motivações para voltar ao país de origem
Uma pesquisa realizada com 17.182 cientistas de 16 países levantou o número de pesquisadores em atividade fora de seu país de origem em relação ao número de pesquisadores estrangeiros em cada país. Segundo a pesquisa, a Suíça é o país que mais recebe cientistas de fora, enquanto que a Índia é o que mais manda cientistas para fora do país. O Brasil possui índices equilibrados, e baixos, dos dois lados: exporta cerca de 5% e importa 7,1% de cientistas. Para Carlos Hotta, biólogo professor do departamento de bioquímica da USP, os números refletem a “paroquialidade” da ciência brasileira.  

 

 

385 palavras
Ciência  BRASIL 12/09/2012
Tradução

Entre fidelidade e traição, simetria e criatividade

Não existe tradução perfeita, do mesmo modo que não existe comunicação perfeita ou absoluta
A antiga expressão italiana “traduttore, traditore” brinca com a ideia de que todo tradutor é um traidor. Mas, alguém consegue reter ou transportar os significados de um texto de forma plena através da tradução? Por vezes, ela é tida como uma atividade menor, refém e submissa ao texto de partida. Estudiosos da tradução apontam que não se pode traduzir num vácuo temporal e cultural, como se uma ideia formulada numa língua pudesse ser automaticamente transposta para outra, tal qual uma operação matemática de equivalências entre palavras mediadas por um dicionário.  
1.623 palavras
Ciência  BRASIL 11/09/2012
Tradução

Traduzir conceitos científicos impõe impasses por vezes intransponíveis

A necessidade de tradução é evidente e imprescindível na fronteira entre idiomas e igualmente necessária e complexa dentro de um mesmo idioma
É mais difícil traduzir um pensamento para um mesmo idioma ou encontrar um substituto exato para traduzir um termo de uma língua para outra? Tanto a tradução intra como a interlíngua são tarefas igualmente árduas e, muitas vezes, diriam alguns linguistas, até mesmo impossíveis de serem completadas com sucesso absoluto. "Traduttore, traditore", diz o famoso jogo de palavras em italiano, que em português significa "Tradutor, traidor" e exprime a ideia de que todo tradutor teria que, necessariamente, trair o texto original para conseguir reescrevê-lo na língua desejada.  
1.606 palavras
Ciência  BRASIL 17/07/2012

Investigadores del CSIC encuentran restos de insecticidas en delfines de Brasil

Hasta ahora se pensaba que los mamíferos degradaban y expulsaban estos compuestos en su totalidad

Investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) han dirigido una investigación que ha encontrado restos de insecticidas en delfines de Brasil. Hasta ahora, los investigadores pensaban que los mamíferos degradaban y expulsaban estos compuestos en su totalidad. Las mayores concentraciones se han localizado en las crías, no preparadas para metabolizar estos compuestos. El estudio aparece en el último número de la revista Environment International.

Cría de delfín (FOTO: CSIC).
486 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 02/07/2012
Notícias

Equidade de gênero e direitos reprodutivos merecem debate na Rio+20

Desenvolvimento sustentável significa a construção de um mundo onde as mulheres e os homens possam implantar completamente seus potenciais

A Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, que ocorre no Rio de Janeiro - a Rio+20, que se iniciou no dia 13 e se encerra no dia 22 de junho - tem como temas centrais o desenvolvimento sustentável, a economia verde e inclusiva e a erradicação da pobreza. Porém, segundo os demógrafos Suzana Cavenaghi e José Eustáquio Diniz Alves, da Escola Nacional de Ciências Estatísticas (Ence-IBGE), é impossível resolver os problemas do desenvolvimento e do meio ambiente sem discutir como eles se relacionam com a dinâmica populacional e com as desigualdades de gênero e direitos reprodutivos nas diversas sociedades.

   
920 palavras
Ciência  BRASIL 28/06/2012
Notícias

Terras da Amazônia continuam sem demarcação

Amazônia “ainda” é pública, mas em um cenário de constante transformação e sem regras claras de atuação

Ao contrário do que se possa imaginar, mesmo depois de tanto tempo a situação do cadastro de terras na Amazônia ainda é uma incógnita. Nem estado, nem União sabem ao certo a quem pertencem os territórios da região. E, para piorar, em razão da extensão e das características do território densamente permeado por rios e florestas fechadas, a dificuldade de locomoção dificulta a demarcação e a fiscalização dessas terras, já que as fronteiras são permeáveis e a rede de estradas é praticamente inexistente.

El Amazonas brasileño alberga el 40% de todo el bosque tropical que queda en el mundo. (Foto: Alexander Lees)

 

848 palavras
1 Imagens
Ciência  BRASIL 27/06/2012
Notícias

Novo museu interativo leva ciência ao interior paulista

A nova instituição se junta ao Centro de Divulgação Científica e Cultura, criado na década de 1980 para dar acesso aos meios e resultados da produção científica e cultural da USP.

O objetivo é simples: ser um espaço de educação e convivência da população com temas de ciências, tecnologia e arte, aproximando a ciência de algo lúdico. O museu foi inaugurado privilegiando a Física, com 129 experimentos divididos em fluídos, mecânica, som, ótica, eletricidade e magnetismo. No entanto, a proposta não deve parar por aí - explica o professor e coordenador da instituição, Paulo Milanez. “A opção da física foi para a abertura. Agora, existe uma proposta de incluir as outras áreas, como: química, biologia, zoologia, astronomia, matemática, botânica e demais ciências”, disse.

371 palavras
Ciência  BRASIL 22/06/2012

Assembleia Legislativa aprova criação da Fundação Univesp

Criada como entidade pública fundacional, a Univesp passa a ter autonomia didático-científica, administrativa e de gestão financeira e patrimonial

O plenário da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo aprovou no dia 19/6, terça-feira, o Projeto de Lei 264/2012, que institui a Fundação Universidade Virtual do Estado de São Paulo – Univesp. Criada como entidade pública fundacional, a Univesp passa a ter autonomia didático-científica, administrativa e de gestão financeira e patrimonial. A lei poderá agora ser sancionada pelo governador Geraldo Alckmin.

 
418 palavras