Ciencia  PANAMÁ 11/12/2018

Urban tungara frogs are sexier than forest frogs

How do animals adapt to urban environments? In the case of the Tungara frog, city males put on a more elaborate display than males in forested areas

 

By 2050, almost 70 percent of the world’s population will live in urban environments, according to the United Nations. But as cities spread, wild animals will also have to adapt. In Nature Ecology and Evolution, researchers working at the Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) report that male tungara frogs in Panama City put on sexier mating displays than frogs living in nearby tropical forests.

 
596 palabras
2 Imágenes
Ciencia  PANAMÁ 11/12/2018

Las ranas túngara urbanas son más 'sexies' que las ranas de bosque

¿Cómo se adaptan los animales a los entornos urbanos? En el caso de la rana túngara, los machos de la ciudad hacen exhibiciones de apareamiento más elaboradas que los machos en áreas boscosas

 

 

Para el 2050, casi el 70 por ciento de la población mundial vivirá en entornos urbanos, según las Naciones Unidas. Pero a medida que las ciudades se extiendan, los animales salvajes también tendrán que adaptarse. En Nature Ecology and Evolution, los investigadores que trabajan en el Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI) informan que las ranas túngara macho en la ciudad de Panamá hacen exhibiciones de apareamiento más atractivas que las ranas que viven en los bosques tropicales cercanos.

 
684 palabras
2 Imágenes
Ciencia  PANAMÁ 30/11/2018

El desprendimiento de una parte del cuerpo revela el costo energético oculto de entrar en conflicto

No solo se necesita energía para fabricar defensas, sino que se puede necesitar incluso más energía para mantenerlas

Las defensas de los animales como las cornamentas, los colmillos y las extremidades especializadas para combatir, requieren un gran gasto energético para producirse, pero su mantenimiento puede costar aún más. Debido a que el insecto Leptoscelis tricolor es capáz de desprender sus grandes extremidades traseras, utilizadas como armas en batallas entre machos, los científicos que trabajan en el Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI) en Panamá podrían medir el uso de energía de insectos vivos - con y sin patas traseras - para calcular el verdadero costo energético de mantener estas estructuras de defensa.

 
546 palabras
1 Imágenes
1 Clips de audio
Ciencia  PANAMÁ 30/11/2018

The shedding of a body part reveals the hidden cost of conflict

Not only does it take energy to make weapons, it may take even more energy to maintain them

Animal weapons such as antlers, tusks and limbs specialized for fighting require a large energy expenditure to produce and may cost even more to maintain. Because the leaf-footed bug sheds its large hind limbs, used as weapons in male-male battles, scientists working at the Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) in Panama could measure energy use of live bugs with and without hind legs to calculate the hidden energetic cost of weapons’ maintenance.

 
459 palabras
1 Imágenes
1 Clips de audio
Ciencia  PANAMÁ 21/11/2018

First study of humpback whale survivors of killer whale attacks in the Southeastern Pacific

Attacks on humpback whales may be on the rise, according to an analysis of scars on humpback whales published in 'Endangered Species Research'

Humpback whales bear stark battle scars from violent encounters with orcas, also known as killer whales. Analysis of rake marks on more than 3000 humpback whale tails or flukes suggest that attacks on these undersea giants may be on the rise, according to a new study in 'Endangered Species Research'.

 
494 palabras
1 Imágenes
Ciencia  PANAMÁ 21/11/2018

Primer estudio en ballenas jorobadas sobrevivientes de ataques de orcas en el Pacífico Sudoriental

Los ataques a las ballenas jorobadas pueden aumentar, según un análisis de las cicatrices en las ballenas jorobadas publicado en 'Endangered Species Research'

Las cicatrices que se han observado principalmente en las colas de ballenas jorobadas son, en muchos casos, el resultado de encuentros con orcas, conocidas también como ballenas asesinas. Un reciente estudio publicado en la revista científica Endangered Species Research, presenta el análisis de las cicatrices en más de 3000 colas de ballenas jorobadas, cuyos resultados indican que los ataques a estos gigantes podrían estar aumentando.

 
617 palabras
1 Imágenes
Ciencia  PANAMÁ 12/11/2018

Murciélagos madres dan un empujón a sus crías para que maduren

Los investigadores observaron un nuevo comportamiento. Las madres empujan a sus crías con sus antebrazos, tal vez animándolos a explorar el mundo por su cuenta

Las aves aprenden a volar. Los mamíferos bebés pasan de beber leche a comer alimentos sólidos. Los murciélagos bebés, como mamíferos alados, hacen ambas cosas al mismo tiempo durante su transición de bebés a juveniles voladores. Según un nuevo informe de los investigadores del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI) que estudiaron los murciélagos Uroderma bilobatum, las madres empujaban a sus crías con sus antebrazos, tal vez animándolas a volar y a destetar.

 
745 palabras
1 Imágenes
1 Clips de audio
Ciencia  PANAMÁ 12/11/2018

Mother bats may nudge pups to grow up

Bat researchers observed a new behavior. Mothers push pups away with their forearms, perhaps encouraging them to go explore the world on their own

Baby birds learn to fly. Baby mammals switch from milk to solid food. Baby bats, as winged mammals, do both at the same time during their transition from infants to flying juveniles. According to a new report from researchers STRI who studied Peters’ tent-making bats ('Uroderma bilobatum'), mothers prod their young with their forearms, perhaps encouraging them to fledge and wean.

 
643 palabras
1 Imágenes
1 Clips de audio
Ciencia  PANAMÁ 29/10/2018

Mysteries of a golden beetle

Human sisters may look extremely different from one another. What does that have to do with gold, black and red beetles?

As the sun set over the cloud forest in western Panama, Lynette Strickland still hadn’t found what she was looking for. Strickland spent all day exploring Fortuna, a mountainous area spanning the Continental Divide near the border of Panama and Costa Rica, in search of a glimmering golden beetle. But each time she flipped over a leaf or asked Smithsonian beetle expert Don Windsor ‘Is that it?’ the answer was ‘No'.

 
734 palabras
1 Imágenes
1 Clips de audio
Ciencia  PANAMÁ 29/10/2018

Desentrañando los misterios del escarabajo dorado

Hermanas humanas pueden verse muy distintas entre sí. ¿Qué tiene eso que ver con los escarabajos de color dorado, negro y rojo?

Mientras el sol se ponía sobre el bosque nublado en el oeste de Panamá, Lynette Strickland todavía no encontraba lo que buscaba. Pasó todo el día explorando Fortuna, una zona montañosa que abarca la División Continental, cerca de la frontera de Panamá y Costa Rica, en busca de un destello dorado. Pero cada vez que volteaba una hoja o preguntaba al experto en escarabajos del Smithsonian Don Windsor '¿Es este?' La respuesta era 'No'.

 
944 palabras
1 Imágenes
1 Clips de audio
Ciencia  PANAMÁ 28/09/2018

Violence in pre-columbian Panama exaggerated, new study shows

An oft-cited publication said a pre-Colombian archaeological site in Panama showed signs of extreme violence. A new review of the evidence strongly suggests that the interpretation was wrong

Buried alive. Butchered. Decapitated. Hacked. Mutilated. Killed. Archaeologist Samuel K. Lothrop did not obfuscate when describing what he thought had happened to the 220 bodies his expedition excavated from Panama’s Playa Venado site in 1951. The only problem is that Lothrop likely got it wrong. A new evaluation of the site’s remains by Smithsonian archaeologists revealed no signs of trauma at or near time of death. The burial site likely tells a more culturally nuanced story.

 
628 palabras
3 Imágenes
Ciencia  PANAMÁ 28/09/2018

Los reportes de violencia en la Panamá precolombina han sido exagerados

Una publicación, con frecuencia citada, menciona que un sitio arqueológico precolombino en Panamá mostraba signos de violencia extrema. Una nueva revisión de la evidencia sugiere fuertemente que la interpretación es incorrecta

Enterrados vivos. Masacrados. Decapitados. Despedazados. Mutilados. Asesinados. El arqueólogo Samuel K. Lothrop no se ofuscó al describir lo que pensó había sucedido a los 220 cuerpos que su expedición desenterró en el sitio de Playa Venado en Panamá en 1951. El único problema es que Lothrop probablemente se equivocó. Una nueva evaluación de los restos del sitio por parte de los arqueólogos del Smithsonian no reveló signos de trauma al momento de la muerte o cerca de esta. El sitio del entierro probablemente cuenta una historia más matizada culturalmente.

 
748 palabras
3 Imágenes
Ciencia  VERAGUAS 21/09/2018

New soft coral species discovered in Panama

'T. dalioi' is named for Ray Dalio, a supporter of marine exploration. Its name is intended to recognize Dalio's valuable contributions to marine research and public outreach

A study in the journal Bulletin of Marine Science describes a new, blood-red species of octocoral found in Panama. The species in the genus Thesea was discovered in the threatened low-light reef environment on Hannibal Bank, 60 kilometers off mainland Pacific Panama, by researchers at the Smithsonian Tropical Research Institute in Panama (STRI) and the Centro de Investigación en Ciencias del Mar y Limnología (CIMAR) at the University of Costa Rica.

 
402 palabras
2 Imágenes
Ciencia  VERAGUAS 21/09/2018

Descubren en Panamá una nueva especie de coral blando

Se ha encontrado en Hannibal Bank, una montaña submarina costera y un punto caliente de biodiversidad que ha sido explorado solo recientemente

Un estudio publicado en la revista ‘Bulletin of Marine Science’ ha descrito una nueva especie de octocoral de color rojo sangre en Panamá. La especie, perteneciente al género ‘Thesea’, fue descubierta en el entorno de arrecifes de escasa luz amenazados en Hannibal Bank, a 60 kilómetros del Pacífico continental de Panamá, por investigadores del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI) y el Centro de Investigación en Ciencias del Mar y Limnología (CIMAR) en la Universidad de Costa Rica.

 
472 palabras
2 Imágenes
Ciencia  PANAMÁ 19/09/2018

Could quality of care help address some captive amphibian diseases?

One of many challenges to endangered frog conservation is the diseases they develop in captivity. Understanding how to prevent them is key to successful husbandry practices

When you watch Kathleen Higgins care for her captive Andinobates geminisae populations, you know you have met a frog lover. This species of tiny orange frogs, discovered in Panama in 2014, is being bred in captivity at the Smithsonian’s Gamboa Amphibian Rescue and Conservation Center.

 
577 palabras
2 Imágenes
Ciencia  PANAMÁ 19/09/2018

¿Podría el tipo de cuidado ayudar a prevenir algunas enfermedades de los anfibios en cautiverio?

Uno de los desafíos para la conservación de ranas en peligro de extinción son las enfermedades que desarrollan en cautiverio. Entender cómo prevenirlas es clave para su cuidado

Cuando ves a Kathleen Higgins cuidar de su población cautiva de Andinobates geminisae, sabes que has conocido a una amante de las ranas. En 2014, se descubrió en Panamá esta especie de diminutas ranas anaranjadas. Ahora, el Centro de Rescate y Conservación de Anfibios de Panamá mantiene un grupo de ellas en cautiverio.

 
681 palabras
2 Imágenes
Ciencia  PANAMÁ 13/09/2018

Old species learn new tricks…very slowly

Aaron O’Dea and colleagues show that when the Caribbean was cut off from the Pacific by the rise of the Panama land bridge, evolutionarily old species took longer to expand into new habitats than evolutionarily younger species did

A quick look at the fossil record shows that no species lasts forever. On average, most species exist for around a million years, although some species persist for much longer. A new study published in Scientific Reports from paleontologists at the Smithsonian Tropical Research Institute in Panama shows that young species can take advantage of new opportunities more easily than older species: a hint that perhaps older species are bound to an established way of life.

 
531 palabras
2 Imágenes
1 Clips de audio
Ciencia  PANAMÁ 13/09/2018

Las especies antiguas pueden aprender... pero muy lentamente

Cuando el Caribe se vio aislado del Pacífico por el aumento del puente terrestre de Panamá, las especies evolutivamente viejas tardaron más en expandirse a nuevos hábitats que las especies evolutivamente más jóvenes

Una mirada rápida al registro fósil muestra que ninguna especie dura para siempre. En promedio, la mayoría de las especies existen alrededor de un millón de años, aunque algunas persisten por mucho más tiempo. Un reciente estudio publicado en Scientific Reports por paleontólogos del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales en Panamá (STRI) muestra que las especies jóvenes pueden aprovechar las nuevas oportunidades más fácilmente que las especies más viejas: una pista de que tal vez las especies más viejas están ligadas a un modo de vida establecido.

 
610 palabras
2 Imágenes
Ciencia  PANAMÁ 23/07/2018

First report of stone tool use by Cebus Monkeys

White-faced capuchin monkeys in Panama’s Coiba National Park habitually use hammer and anvil stones, according to visiting scientists at the Smithsonian Tropical Research Institute (STRI)

 

White-faced capuchin monkeys in Panama’s Coiba National Park habitually use hammer and anvil stones to break hermit crab shells, snail shells, coconuts and other food items, according to visiting scientists at the Smithsonian Tropical Research Institute (STRI). This is the first report of habitual stone-tool use by Cebus monkeys.

 
766 palabras
2 Imágenes
1 Clips de audio
Ciencia  PANAMÁ 19/07/2018

Los monos Cebus también usan habitualmente herramientas de piedra

Así lo evidencia, por primera vez, un estudio del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI)

Según científicos visitantes del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI), los monos capuchinos en el Parque Nacional Coiba en Panamá habitualmente usan piedras para romper caparazones de cangrejos ermitaños, caracoles, cocos y otros alimentos. Este es el primer informe del uso habitual de herramientas de piedra por los monos Cebus.

 

 

911 palabras
2 Imágenes
1 Clips de audio