Ciência  CASTELO BRANCO 05/06/2015
INESPO II

A new laboratory of reference for physiopathology

The Universidada da Beira Interior is implementing a new unit in the UBIMedical complex that will undertake research into fields such as hepatology or the respiratory system

The Universidade da Beira Interior has recently implemented a General Physiopathology Laboratory, a unit providing services and carrying out research that is part of UBIMedical, the health centre that also aims to boost the creation and development of companies. One of the main occupations of this new laboratory will be the study of human respiration and its pathologies.

UBIMedical.
505 palavras
3 Imagens
1 Clips de áudio
Ciência  CASTELO BRANCO 04/06/2015
INESPO II

Nuevo sistema de propulsión para aeronaves

La Universidad de Beira Interior ha liderado un proyecto europeo con participación de Italia, Reino Unido, Alemania y Austria para desarrollar un revolucionario rotor cicloidal que mejora la capacidad de maniobra de los aparatos en el aire

El Centro para la Ciencia y la Tecnología Mecánica y Aeroespacial de la Universidad de Beira Interior, ubicado en Covilhã, ha liderado el proyecto europeo Cycloidal Rotors Optimized for Propulsion (CROP) con el objetivo de desarrollar un sistema innovador para la propulsión aeronáutica, que se podría aplicar a diferentes tipos de aeronaves, como aviones, helicópteros, dirigibles y otros aparatos de nueva generación.

Nuevo sistema de propulsión./CROP.
590 palavras
2 Imagens
1 Clips de áudio
Ciência  CASTELO BRANCO 04/06/2015
INESPO II

A new propulsion system for airships

The Universidad de Beira Interior has led a European project with the participation of Italy, the United Kingdom, Germany, and Austria to develop a revolutionary cycloidal rotor that improves the manoeuvrability of appliances in the air

The Centre for Mechanical and Aerospace Science and Technology of the Universidad de Beira Interior, located in Covilhã, has led the Cycloidal Rotors Optimized for Propulsion (CROP) European project with the aim of developing an innovative system for aeronautical propulsion that can be applied to different types of airship such as aeroplanes, helicopters, dirigibles, and other new-generation appliances.

Nuevo sistema de propulsión./CROP.

 

557 palavras
2 Imagens
1 Clips de áudio
Ciência  CASTELO BRANCO 04/06/2015
INESPO II

Novo sistema de propulsão para aeronaves

Universidade da Beira Interior liderou um projeto europeu que envolve a Itália, o Reino Unido, Alemanha e Áustria para desenvolver um revolucionário rotor cicloidal a melhorar a capacidade de manobra do veículo no ar

O Centro de Ciência e Tecnologias Aeroespaciais da Universidade da Beira Interior (CCTA-UBI), localizado na Covilhã (Portugal), liderou o projeto europeu Cycloidal Rotor Optimized for Propulsion (CROP, sigla em inglês de ‘rotor cicloidal optimizado para propulsão’), com o objetivo de desenvolver um sistema inovador de propulsão aeronáutica, que poderia ser aplicado a diferentes tipos de veículos aéreos, tais como aviões, helicópteros, dirigíveis e outros veículos de nova geração.

Nuevo sistema de propulsión./CROP.
570 palavras
2 Imagens
1 Clips de áudio
Ciência  BRAGANZA 03/06/2015

Las raíces, tallos y hojas de las fresas silvestres tienen propiedades nutritivas

Un estudio, en el que participa la Universidad Complutense de Madrid, revela que las partes vegetativas de las fresas silvestres –raíces, tallos y hojas– presentan propiedades nutritivas y antioxidantes

Las fresas silvestres, que crecen en bosques y pendientes de zonas montañosas, resultan beneficiosas para la salud por sus propiedades diuréticas y astringentes. Eso incluye tanto al fruto como a sus raíces y partes vegetativas aéreas (tallos y hojas).

Fresa silvestre. FOTO: �Autor: Anvica.
496 palavras
1 Imagens
Ciência  CASTELO BRANCO 03/06/2015
INESPO II

Os sites dos partidos políticos não promovem a comunicação com os cidadãos

Um estudo realizado pela Universidade da Beira Interior analisa as páginas web dos partidos políticos portugueses, mais orientadas para a difusão de mensagens do que para a participação

Um projeto de investigação da Universidade da Beira Interior (UBI) tem examinado ao longo dos últimos três anos os websites dos partidos políticos portugueses para estudar a forma como eles se comunicam com os cidadãos por esta via. Os resultados indicam que a interação é muito limitada: os partidos políticos não querem perder o controlo da mensagem e usam a internet como uma ferramenta de difusão, mas não para ouvirem os seus potenciais eleitores.

Os sites dos partidos políticos.
515 palavras
1 Imagens
Ciência  CASTELO BRANCO 03/06/2015
INESPO II

Las webs de los partidos políticos no fomentan la comunicación con los ciudadanos

Un estudio de la Universidad de Beira Interior analiza las páginas de partidos políticos portugueses, que están más orientadas a la difusión de mensajes que a la participación

Un proyecto de investigación de la Universidad de Beira Interior ha analizado a lo largo de los tres últimos años las páginas web de los partidos políticos portugueses para estudiar la forma que tienen de comunicarse con los ciudadanos a través de esta vía. Las conclusiones indican que la interacción es muy escasa, los partidos políticos no quieren perder el control del mensaje y utilizan internet como instrumento de difusión pero no para escuchar a sus potenciales votantes.

Os sites dos partidos políticos.
537 palavras
1 Imagens
Ciência  CASTELO BRANCO 03/06/2015
INESPO II

The websites of political parties do not encourage communication with citizens

A study of the Universidad de Beira Interior analyses the websites of Portuguese political parties, which are more orientated towards the dissemination of messages than participation

A research project of the Universidad de Beira Interior has carried out a three-year analysis of the websites of Portuguese political parties to study their method of communication with citizens by this medium. The conclusions show that there is little interaction; political parties do not want to lose control of their message and use the Internet as an instrument of dissemination but not for listening to their potential voters.

Os sites dos partidos políticos.
512 palavras
1 Imagens
Ciência  CASTELO BRANCO 02/06/2015
INESPO II

Investigação neurofisiológica ajuda a compreender várias doenças

O Laboratório de Neurofisiologia da Universidade da Beira Interior estuda a fisiologia cerebral de indivíduos normais e as patologias neurológicas em doentes

O Laboratório de Neurofisiologia da Universidade da Beira Interior (UBI), na Covilhã (Portugal), estuda a fisiologia cerebral em indivíduos normais e a patologia neurológica em pacientes muito diversos. Embora esta equipa de investigação leve pouco mais de três anos em andamento, os cientistas estão a obter resultados que podem ter aplicações diretas no âmbito clínico para doenças neurodegenerativas e para o estudo do envelhecimento. O laboratório está localizado na Faculdade de Ciências da Saúde e na nova Unidade de Saúde da Universidade da Beira Interior, no centro UBIMedical.

A.Pereira, M.V.Patto, F. Carrega; J. Jesus; V. Almeida; N. Pinto- parte de la equipa de investigacion del laboratorio de neurofisiologia de la FCS-UBI.
456 palavras
1 Imagens
Ciência  CASTELO BRANCO 02/06/2015
INESPO II

Investigaciones neurofisiológicas ayudan a comprender diversas enfermedades

El Laboratorio de Neurofisiología de la Universidad de Beira Interior estudia la fisiología cerebral de sujetos normales y patologías neurológicas en pacientes

El Laboratorio de Neurofisiología de la Universidad de Beira Interior, en Covilhã, estudia la fisiología cerebral de los sujetos normales y la patología neurológica en pacientes muy diversos. Aunque este equipo de investigación lleva poco más de tres años de andadura, los científicos están obteniendo resultados que pueden tener aplicaciones directas en el ámbito clínico para las patologías neurodegenerativas y para el estudio del envejecimiento. El laboratorio se localiza en la Faculdad de Ciencias de la Salud y en la nueva unidad de salud de la Universidad de Beira Interior, UBIMedical.

A.Pereira, M.V.Patto, F. Carrega; J. Jesus; V. Almeida; N. Pinto- parte de la equipa de investigacion del laboratorio de neurofisiologia de la FCS-UBI.
484 palavras
1 Imagens
Ciência  CASTELO BRANCO 02/06/2015
INESPO II

Neurophysiological research helps to understand various diseases

The Neurophysiology Laboratory of the Universidad de Beira Interior is studying the cerebral physiology of normal subjects and neurological pathologies in patients

The Neurophysiology Laboratory of the Universidad de Beira Interior in Covilhã is studying the cerebral physiology of normal subjects and neurological pathologies in very diverse patients. Although this research team has only been working for just over three years, its scientists are obtaining results that may have direct applications in the clinical field for neurodegenerative pathologies and the study of ageing. The laboratory is located in the Health Science Faculty in the new health unit of the Universidad de Beira Interior, UBIMedical.

A.Pereira, M.V.Patto, F. Carrega; J. Jesus; V. Almeida; N. Pinto- parte de la equipa de investigacion del laboratorio de neurofisiologia de la FCS-UBI.
463 palavras
1 Imagens
Ciência  CASTELO BRANCO 01/06/2015
INESPO II

Estudam os fatores que influem nas compras de viagens ‘online’

A Universidade da Beira Interior desenvolve um modelo a analisar o sector do turismo na internet e faz um amplo inquérito de utilizadores a nível global

O volume de compras através da internet tem um peso crescente na economia global, mas é particularmente importante para o sector do turismo. A contratação de transportes, hotéis ou pacotes de viagem completos estão entre as operações mais comuns na internet. Por esta razão, o Departamento de Gestão e Economia da Universidade da Beira Interior (DGE, UBI) estudou os fatores que influem nos viajantes ao comprarem ‘online’.

Viagem web.
477 palavras
1 Imagens
Ciência  CASTELO BRANCO 01/06/2015
INESPO II

Estudian los factores que influyen en las compras de viajes ‘on line’

La Universidad de Beira Interior elabora un modelo para analizar el sector del turismo en internet y realiza una amplia encuesta a usuarios de todo el mundo

O volume de compras através da internet tem um peso crescente na economia global, mas é particularmente importante para o sector do turismo. A contratação de transportes, hotéis ou pacotes de viagem completos estão entre as operações mais comuns na internet. Por esta razão, o Departamento de Gestão e Economia da Universidade da Beira Interior (DGE, UBI) estudou os fatores que influem nos viajantes ao comprarem ‘online’.

Viagem web.
526 palavras
1 Imagens
Ciência  CASTELO BRANCO 01/06/2015
INESPO II

The factors influencing the purchase of on-line travel are being studied

The Universidade da Beira Interior is drawing up a model for analysing the tourism sector on the Internet and is carrying out an extensive survey of users from all over the world

The volume of purchases over the Internet is becoming an increasingly important part of the economy as a whole and of the tourism sector in particular. The contracting of transport, hotels, or complete travel packages are among the most habitual Internet transactions. For this reason the Economy and Management Department of the Universidade da Beira Interior has studied the factors that influence travellers when purchasing on-line.

Viagem web.
487 palavras
1 Imagens
Ciência  CASTELO BRANCO 29/05/2015
INESPO II

Nova terapia para pacientes que sofreram um acidente vascular cerebral

Investigadores da Universidade da Beira Interior investigam como melhorar o efeito das células que reparam os danos cerebrais

O Centro de Investigação em Ciências da Saúde da Universidade da Beira Interior (CICS-UBI) investiga uma nova terapia para reparar lesões de pacientes que sofreram um acidente vascular cerebral (AVC). A investigadora Raquel Ferreira conseguiu por este projeto uma das Medalhas de Honra L’Oréal Portugal para as Mulheres na Ciência, um prestigioso prémio com o qual é parcialmente financiado este projeto.

Raquel Ferreira.
526 palavras
2 Imagens
Ciência  CASTELO BRANCO 29/05/2015
INESPO II

Nueva terapia para pacientes que han sufrido un accidente cerebrovascular

Investigadores de la Universidad de Beira Interior investigan cómo potenciar el efecto de las células que reparan las lesiones cerebrales

El Centro de Investigación en Ciencias de la Salud (CICS, Centro de Investigação em Ciências da Saúde) de la Universidad de Beira Interior investiga una nueva terapia para reparar las lesiones de los pacientes que han sufrido un accidente cerebrovascular. La investigadora Raquel Ferreira ha logrado por este proyecto una de las Medallas de Honor de L'Oréal Portugal para las Mujeres en la Ciencia, un prestigioso galardón con el que en parte se financia este proyecto.

Raquel Ferreira.
590 palavras
2 Imagens
Ciência  CASTELO BRANCO 29/05/2015
INESPO II

A new therapy for patients who have had cerebrovascular accidents

Researchers from the Universidad de Beira Interior are studying how to boost the effect of the cells that repair brain damage

The Health Science Research Centre (Centro de Investigação em Ciências da Saúde, CICS) of the Universidad de Beira Interior is researching a new therapy to repair the injuries of patients that have suffered cerebrovascular accidents. The researcher Raquel Ferreira has been awarded for this project one of the Medals of Honour of L'Oréal Portugal for Women in Science, a prestigious award that has partly financed the initiative.

Raquel Ferreira.
575 palavras
2 Imagens
Ciência  AVEIRO 29/05/2015
INESPO II

Algas do litoral português têm grande valor nutritivo

Universidade de Aveiro realiza um estudo de algas marinhas, a fim de desenvolver novos alimentos funcionais

O Centro de Estudos do Ambiente e do Mar (CESAM) da Universidade de Aveiro, em colaboração com a Universidade Católica Portuguesa do Porto, estudou a composição química de várias espécies de algas marinhas comestíveis no litoral oeste de Portugal, um trabalho que revelou o seu alto valor nutritivo. Os resultados desta investigação podem ajudar a desenvolver novos alimentos funcionais, aqueles que contêm compostos específicos para melhorar a saúde ou reduzir o risco de doença.

Alga C. tomentosum. Foto: Dina Rodrigues.
640 palavras
3 Imagens
Ciência  AVEIRO 29/05/2015
INESPO II

Las algas de la costa portuguesa tienen un gran valor nutricional

La Universidad de Aveiro realiza un estudio de las algas con el objetivo de desarrollar nuevos alimentos funcionales

El Centro de Estudios del Medio Ambiente y del Mar (CESAM, por las siglas en portugués de Centro de Estudos do Ambiente e do Mar) de la Universidad de Aveiro, en colaboración con la Universidad Católica Portuguesa de Oporto, ha estudiado la composición química de varias especies de algas marinas comestibles de la costa oeste de Portugal, un trabajo que revela su alto valor nutricional. Los resultados de esta investigación pueden ayudar a desarrollar nuevos alimentos funcionales, aquellos que contienen compuestos específicos para mejorar la salud o reducir el riesgo de contraer enfermedades.

Alga G. turuturu. Foto: Dina Rodrigues.
693 palavras
3 Imagens
Ciência  AVEIRO 29/05/2015
INESPO II

The algae of the Portuguese coast are of great nutritional value

The University of Aveiro is carrying out a study of algae with the aim of developing new functional foods

The Centre for Environmental and Marine Studies (Centro de Estudos do Ambiente e do Mar, CESAM) of the University of Aveiro, in collaboration with the Universidade Católica Portuguesa of Oporto, has studied the chemical composition of several species of edible seaweed from the west coast of Portugal to reveal their high nutritional value. The results of this research may help to develop new functional foods containing specific compounds for improving health or reducing the risk of contracting diseases.

Alga O. pinnatifida. Foto: Dina Rodrigues.
684 palavras
3 Imagens