Wild animals are changing their behavior as the coronavirus puts the world in lockdown: pumas stroll the streets of Boulder, Colorado and dolphins frolic along the beaches of Lima, Peru, replacing the usual bobbing crowd of surfers. At the Smithsonian Tropical Research Institute’s Bocas del Toro Research Station in Panama, researchers are sharing new results about dolphin behavior with and without tourist boats, giving us some clues about how dolphins may be experiencing the world as humans shelter in place.

Los animales salvajes están cambiando su comportamiento a medida que el coronavirus mantiene al mundo encerrado: los pumas pasean por las calles de Boulder, Colorado y los delfines se divierten a lo largo de las playas de Lima, Perú, en reemplazo de la multitud habitual de surfistas. En la Estación de Investigación de Bocas del Toro del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales en Panamá, los investigadores están compartiendo nuevos resultados sobre el comportamiento de los delfines con y sin embarcaciones turísticas, lo que nos da algunas pistas sobre cómo los delfines pueden estar experimentando el mundo a medida que los humanos mantienen cuarentena.

With 5 trillion pieces of plastic in the oceans, the dynamics of marine environments are shifting in ways that are yet to be discovered. Over time discarded plastics, such as sandwich bags and flip-flops, have degraded into small particles, called microplastics, which are less than 5 mm long. Kassandra Dudek, a former Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) fellow and doctoral student at Arizona State University, looked at how marine microbial communities colonize microplastics in Panama.

Con miles de millones de piezas de plástico en los océanos, la dinámica de los entornos marinos está cambiando de una manera que aún no se ha descubierto. Con el tiempo, los plásticos desechados, como las bolsas para emparedados y las chanclas se han degradado en pequeñas partículas llamadas microplásticos, que tienen menos de 5 mm de largo. Kassandra Dudek, ex becaria del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI) y estudiante de doctorado en la Universidad Estatal de Arizona, observó cómo las comunidades microbianas marinas colonizan los microplásticos en Panamá.

Investigadores del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI) descubrieron un enorme arrecife de coral fosilizado de 7.000 años cerca de su Estación de Investigación en Bocas del Toro, Panamá. Con una extensión de aproximadamente 50 hectáreas, este arrecife premia a los paleontólogos con una visión inusual de un arrecife "prístino" que se formó antes de que llegaran los humanos.

For the first time, coyotes (Canis latrans) and crab-eating foxes (Cerdocyon thous) are occurring together. According to a recent study by researchers at the Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) and collaborating institutions, deforestation along the Mesoamerican Biological Corridor may be the reason why canid species from North and South America ended up living side by side in eastern Panama, far from their original ranges.

Por primera vez, los coyotes (Canis latrans) y los zorros cangrejeros (Cerdocyon mil) se están avistando a la vez. Según un estudio reciente realizado por investigadores del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI) e instituciones colaboradoras, la deforestación a lo largo del Corredor Biológico Mesoamericano puede ser la razón por la cual las especies de cánidos de América del Norte y del Sur terminaron viviendo juntas en el este de Panamá, lejos de sus rangos originales.