A investigadora do Instituto de Investigação e Inovação da Universidade do Porto (i3S) Salomé Pinho publicou recentemente na mais prestigiada revista científica na área da gastroenterologia, a “Gastroenterology”, um artigo em que descreve a importância dos açúcares que revestem/modificam as proteínas das células enquanto biomarcadores relevantes no diagnóstico e prognóstico de doenças crónicas inflamatórias gastrointestinais (como é o caso da Doença Inflamatória Intestinal – DII), do cancro gastrointestinal e de doenças do fígado.

O vírus da gripe A é conhecido por formar novas estirpes todos os anos. Estas estirpes resultam de pequenas variações que acontecem ao nível do genoma, que fazem com que o vírus se torne diferente e deixe de ser reconhecido pelo sistema imune. Um novo estudo da equipa de Maria João Amorim, do Instituto Gulbenkian de Ciência, revela agora onde se montam os genomas do vírus da gripe A dentro das células infectadas. Os resultados vão ser publicados esta semana na revista Nature Communications* e podem contribuir para terapêuticas que evitem, previnam ou combatam novas estirpes de vírus da gripe.

The influenza A virus is known to form new strains every year. These strains are the result of small variations occurring at the level of the genome, which cause the virus to become different and no longer recognized by the immune system. A new study by Maria João Amorim's team, from the Gulbenkian Institute of Science, now reveals where the genomes of the influenza A virus are assembled inside infected cells. The results will be published this week in the journal Nature Communications* and may contribute to therapies that prevent or combate new strains of influenza viruses.

Um estudo internacional, em que o Instituto de Saúde Pública da Universidade do Porto (ISPUP) participa, mostrou que pertencer a uma classe social mais baixa afeta a saúde, induzindo maiores níveis de inflamação crónica, condição que está associada doenças como o cancro, doença cardiovascular e a diabetes.

The tips of our chromosomes have structures called telomeres. These structures can be compared to the plastic cover at the end of shoelaces. They work as a protective cap that prevents our genetic material from unfolding and corroding away. When they do not work properly, it can lead to the total erosion of our genetic material and can trigger cancer and age-related diseases. In a study now published in EMBO Journal*, a research team from Instituto Gulbenkian de Ciência (IGC; Portugal), led by Jose Escandell and Miguel Godinho Ferreira, discovered a key aspect of the regulation of telomeres.

As pontas dos nossos cromossomas têm umas estruturas chamadas de telómeros. Estas estruturas podem-se comparar às capas de plástico que estão na ponta dos atacadores dos sapatos. Funcionam como uma tampa de proteção que impede o nosso material genético de se desdobrar e ser corroído. Quando não funcionam adequadamente, pode ocorrer a erosão total de nosso material genético e provocar cancro e doenças relacionadas com a idade. Num estudo agora publicado na revista científica EMBO Journal*, uma equipa de investigação, liderada por José Escandell e Miguel Godinho Ferreira do Instituto Gulbenkian de Ciência (IGC), descobriu um aspecto chave da regulação dos telómeros.