Tecnología España , Valladolid, Martes, 15 de enero de 2008 a las 15:28

La Fundación 'Joaquín Díaz' ha digitalizado ya más de la mitad de su archivo sonoro de grabaciones de campo

Se han convertido en formato CD 850 horas de testimonios, de los cuáles el más antiguo data de 1932

YG/DICYT La Fundación Joaquín Díaz ha digitalizado ya más del 50% del archivo sonoro de grabaciones de campo que posee y que incluye casi 1.500 horas de testimonios orales, el más antiguo de los cuales data de 1932. Por el momento se han transformado a formato CD unas 850 horas distribuidas en 750 soportes y hay pendientes otras 600 horas que se prevén digitalizar a lo largo de este año.

Según ha explicado a DICYT Carlos Porro, coordinador del archivo sonoro, el 80% de estos documentos tienen como soporte original el cassette, aunque los trabajos más antiguos están en discos de aluminio y carrete abierto que se encuentran en perfecto estado de conservación. En cuanto al proceso de digitalización, una vez que las grabaciones se revisan y se limpian los elementos, se formatean a CD. El contenido de estas grabaciones por el momento sólo se puede consultar en la sede de la Fundación, ubicada en Urueña, ya que la página web de esta entidad sólo permite comprobar los datos de los documentos, pero no reproducirlos.

Esta fonoteca la componen grabaciones de testimonios recogidos en múltiples poblaciones de Castilla y León a lo largo de los últimos sesenta años, la mayor parte en Valladolid, aunque también existen documentos de otras comunidades autónomas donados a la Fundación. Según precisa Porro, la mayor parte de las grabaciones las protagonizan personas mayores, que comentan o interpretan antiguas piezas musicales, explican remedios caseros, etc.

No obstante, añade el responsable del archivo, también hay documentos actuales, ya que desde la Fundación Joaquín Díaz se siguen generando grabaciones, en torno a “10 al mes”, que también entran a formar parte de esta fonoteca, aunque para su grabación se utiliza ya el minidisc.

Junto a este archivo de grabaciones de campo, la Fundación también está en pleno proceso de digitalización de su fondo fotográfico, para lo que cuenta con el apoyo de la Diputación de Valladolid, así como del archivo sonoro de folklore de todo el mundo que posee.