Valladolid Acoge el Pimer Simpsio sobre la aplicaci贸n del lenguaje XML al 谩mbito legislativo
CAG/DICYT El XML es un lenguaje que permite definir estructuras de datos y cuya aplicaci贸n al sistema legislativo ha centrado diferentes sesiones del Primer Simposio sobre XMLEgislativo en Espa帽a, en el que han participado profesionales de varios 谩mbitos como el Derecho o la Inform谩tica, adem谩s de alumnos de la Universidad de Valladolid. El encuentro que se ha desarrollado los d铆as 15 y 16 de noviembre en la capital castellanleonesa ha tratado temas como las posibilidades que ofrece la Web sem谩ntica en el tratamiento de la documentaci贸n legislativa o las bases de datos jur铆dicas y el uso del lenguaje XML en Espa帽a.
Seg煤n ha explicado a DICYT Mar铆a Luisa Alite D铆ez trabajadora del 脕rea de Biblioteconom铆a y Documentaci贸n de la Universidad de Le贸n el proceso de conversi贸n a XML de los datos consiste en marcar los documentos tanto legislativos como jurisprudenciales con una serie de etiquetas. Dichas etiquetas sirven de metadatos que a帽aden contenido sem谩ntico, es decir significado, a los contenidos a los que se aplican. Este sistema facilita informaci贸n sobre el contenido del documento adem谩s de identificar de qu茅 tipo se trata.
Las ventajas que aporta el lenguaje XML con respecto al lenguaje HTML en cuanto la documentaci贸n jur铆dica, es que el primero es una tecnolog铆a abierta independiente de sistemas operativos, y se ha constituido como un est谩ndar internacional con grandes posibilidades para construir vocabulario, orient谩ndose a la transmisi贸n de todo tipo de documentos, y agilizando los procesos respecto al uso del lenguaje HTML.
La representante de la Universidad de Le贸n ha hablado en su conferencia de la aplicaci贸n de este lenguaje a las bases de datos comerciales y a los portales institucionales, adem谩s de resaltar la labor de los grupos de investigaci贸n que hay en Espa帽a y que trabajan en este campo. Todos estos 谩mbitos tienen relaci贸n, seg煤n ha asegurado la ponente, con el e-gobierno, la administraci贸n electr贸nica, siendo tan importante el marcado de los documentos en XML como su integraci贸n en estos sistemas.